чаена чаша oor Duits
чаена чаша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teetasse
Обикновено изпускам чаена чаша, която да се счупи на пода.
Ab und zu lasse ich eine Teetasse fallen, damit sie auf dem Boden zerspringt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не за нищо, но той беше леко осъдителен когато му казах че имам чаена чаша с Чинхуахуа.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влязох в кухнята, чукнах едно сурово яйце в чаена чаша със сурова кайма, разбърках сместа и я изядох.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenLiterature Literature
В единия ъгъл на масичката бе поставена руска чаена чаша, чието съдържание отдавна се бе изпарило.
Maßnahmen # undLiterature Literature
Той дойде с една чаена чаша в едната ръка и парче хляб и масло в другата.
Feuert eine Rakete abQED QED
Бел намери Хатфийлд във фоайето, където пиеше уиски в чаена чаша.
Draussen in den WäldernLiterature Literature
Лейди Памела пийваше гореща Шококръв от чаена чаша.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
Обикновено изпускам чаена чаша, която да се счупи на пода.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съмнявам се тази жена да е местила нещо по-тежко от чаена чаша от години насам.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е моята чинийка на чаената чаша.
Mit wem spreche ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че не можеш да бъдеш... чаената чаша на всеки, нали?
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другата държеше внимателно чаена чаша.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
Около чаена чаша.
Wie wäre es mit Bowling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещастни Шапкар отпусна чаена чаша и хляб и масло, и слезе на един коляното.
Das ist besser für alleQED QED
Когато госпожица Роджърс влезе в стаята си, Клер невъзмутимо си пийваше уиски от чаената чаша.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
Вече установихме, че по време на убийството вие сте се въртели в огромна чаена чаша с малкото си момиче.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iranam besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При първата ми длъжност, местен човек от племето почиташе госта си, почиствайки чаената му чаша с една храчка.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз свирех на пеещата чаена чаша и пружинка слинки в главната читалня на Нюйоркската обществена библиотека, където се предполага, че трябва да си много, много тих. Получи се феноменално добро събитие, което се надявам да повторим.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommented2019 ted2019
Това не изглежда да се насърчи свидетел на всички: той се измества от крак на крак други, които искат неспокойно в кралицата, и в объркването му той малко голямо парче от неговата чаена чаша вместо на хляб и масло.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenQED QED
Другата ще поставя в тази винена чаша, в която има приблизително една чаена лъжичка вода.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Продукти на основата на мляко в типичен съд с формата на кафена чаша, предназначен единствено за употреба в проектиран уред за приготвяне на еспресо и чаени напитки
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandttmClass tmClass
Оформените като чаша, купа или едната половина на яйце играчки с почти кръгъл, овален или елиптичен отвор, предназначени за употреба при пиене, като например чаени сервизи играчки, могат да представляват риск за здравето на децата
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenoj4 oj4
„Оформените като чаша, купа или едната половина на яйце играчки с почти кръгъл, овален или елиптичен отвор, предназначени за употреба при пиене, като например чаени сервизи играчки, могат да представляват риск за здравето на децата.
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
Бележка:„Оформените като чаша, купа или едната половина на яйце играчки с почти кръгъл, овален или елипсовиден отвор, за употреба по предназначение за пиене, например чаен сервиз-играчка, могат да представляват риск за здравето на децата.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.