чаша чай
Tasse Tee
чай oor Duits
чай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tee
de
heißes Aufgussgetränk
Няма ли да останеш да пием по един чай заедно?
Willst du nicht noch zum Tee bleiben?
Tees
Няма ли да останеш да пием по един чай заедно?
Willst du nicht noch zum Tee bleiben?
Teestrauch
Чаеният храст от Darjeeling дава само около 50 до 100 g готов чай годишно.
Ein Darjeeling-Teestrauch liefert einen Ertrag von nur 50—100 Gramm fertigen Tees pro Jahr.
Tee -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tee
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наистина, спокойният разговор на чаша ароматна и топла напитка, независимо дали предпочитате кафе или чай, е едно от малките удоволствия в живота.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindjw2019 jw2019
И изпи 3 чаши чай.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ароматни билки и други билки, като лайка, слез, мента, чай, липов цвят и други
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntEurlex2019 Eurlex2019
— питах се, докато вървях към кухнята, за да намеря топъл чай и храна.
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
Поставки за чаши за чай, както и чаши за чай
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntetmClass tmClass
Стрито на прах растително вещество за приготвяне на билков чай
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
Странно е колко спомени може да предизвика чашка чай.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станах, направих чаша чай, седнах и направих всичко и съм тук - все още частично парализирана от страх, но съм тук.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterQED QED
Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weitertmClass tmClass
Билков чай за медицински и фармацевтични цели
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat isttmClass tmClass
Сладкарски изделия и сладкиши, желета, сладолед, мед, какао, дъвка, мюсли, зърнени продукти, захар, чай, кафе, ориз, тапиока, саго, подправки, сиропи
Danke, das reicht schontmClass tmClass
Чай,Чай на листа, чай на пакетчета, Чай на прах, Напитки на основата на чая, Студен чай, Запарки и немедицински чайове
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsameZukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.tmClass tmClass
Сега ме извинете, ще направя чай
Heutzutage achten Frauen auf Schuheopensubtitles2 opensubtitles2
Предайте на Карлсбад от мен, че ще отстъпя суверенитета над Нутка на нацията, която ми предложи монопол над търговията на кожи срещу чай от Форт Джордж до Кантон.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се наспиш, ще изпием по един чай, преди да тръгнем.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически кафемашини и машини за приготвяне на чай и подобни апарати за приготвяне на топли напитки
Und vor # TagentmClass tmClass
Кутии, пригодени за чай, Всички горепосочени стоки, включени в клас 21
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt isttmClass tmClass
Открих стая за разпити с две чаши чай.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чай от женшен [insamcha]
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponententmClass tmClass
Безалкохолни напитки, съдържащи чай
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebentmClass tmClass
Тя се продава под формата на билка за чай в отделни пакетчета или в насипно състояние в опаковки от по 50 грама, или на едро — в чували по 14 kg.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEurLex-2 EurLex-2
Та тя не можеше дори да си свари чай. – Много добре знаеш, че не е никаква развратница.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgLiterature Literature
Органичен ориз, запаси, Кафе, Чай, Какао, Захар, Ориз, Тапиока, Саго, Заместители на кафе
Damit niemand anderes verletzt wirdtmClass tmClass
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа от и на стоките чрез интернет фуражни продукти, мляко и млечни произведения, млечни произведения и подмяна на мляко, масла и мазнини за хранителни цели, сос (саламури) гъст студен сос на млечна основа, ниско маслени млечни кремове, пасти за намазване, сирене за намазване, кафе, чай, какао и заместители на кафе, млечен сладолед, млечен сладолед, Замразени продукти сладкарски, сос, лютеница и кремове хранителни, сосове за салата, десертните мусове, сладолед, базирана десерти, мюсли десерти, замразени десерти, десерти готови, десерти охладени, печива, сладки дребни (фини) и шоколади десерти, пудинги, десерти, десертни суфлета
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntetmClass tmClass
Кафе, капучино, какао, напитки с какао, шоколадови напитки, айс-кафе, чай с лед, плодов чай, течни и/или сушени екстракти и продукти, по-специално бързоразтворими прахове и сиропи за направата на напитки с кафе, чай, капучино и какао
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.tmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.