чайник oor Duits
чайник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teekanne
de
Behälter mit Deckel und Henkel, in dem Tee zubereitet und serviert wird.
Сложи я в чайник и ще стане като чайника.
Gießt man es in eine Teekanne, wird es zur Teekanne.
Teekessel
Защо просто не нахлухте в къщата ни и да вземете чайника?
Warum brechen Sie nicht einfach bei uns ein und holen sich den Teekessel?
Kessel
Ще сложа чайника и може да ми разкажете всичко.
Ich setze den Kessel auf und dann können Sie mir alles genau erzählen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чайник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teekanne
Чайникът, за който всички жадуваме.
Die Teekanne, nach der wir uns alle sehnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Teekanne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чайникът имаше странна форма, беше функционален, но линиите му бяха изчистени и елегантни
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
Първо следва да се отбележи, че от правна гледна точка стоките, обхванати от оспорваната марка, не включват сувенири, а стоки, попадащи в посочените в точка 3 от обжалваното съдебно решение класове, например тениски, ножове, вилици, чинии, чайници и пр.
Nein, denn das ist meine Aufgabeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Калъфи за чайници
Informationspflichten der notifizierenden BehördentmClass tmClass
Чашки, порцеланови чайници, чинийки, чинии, захарници, стъклени чаши, супници, кафеварки, вази, изделия от керамика и порцелан, които не са включени в други класове
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENtmClass tmClass
Магазини за продажба на дребно, включващи чай, напитки на основата на чай и чайници за чай
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutzttmClass tmClass
Услуги за дистрибуция на дребно и на едро на кафе, чай, студен чай, какао, шоколад, захар, заместители на кафе, продукти от зърнени храни, хляб, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладкарски изделия от сладолед, мед, меласа, подправки, лед, купи, грънчарски изделия, ножарски изделия и прибори за хранене, вилици и предачни машини, кутии, метални яйца за попарване на чай, филтри, чайници, кафеварки, кафе-машини, мелнички за кафе
Ich glaube nicht an den HimmeltmClass tmClass
Електрически и Газови апарати,Машини и устройства, използвани за готвене и варене, а именно машини за печене на сандвичи, Тостери, Дълбоки тигани за пържене, Грилове, Станоци за печене на открит огън, Фурни, Пещи за изпичане,Машини за пуканки, Автоматични тенджери под налягане, Електроуреди за кафе, чай,Електрически чайник (котли) и Части за тях
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdentmClass tmClass
Хладилници, фризери, хладилни контейнери, вентилатори, климатици, отоплителни радиатори, грейки, печки, нагреватели, сушилни, бойлери, електрически чайници, кафе машини, фритюрници, грилове, грилове за барбекю, готварски печки, скари за печене, микровълнови готварски печки, гофретници, пекарни за хляб, тостери, бързовари, електрически и парни, уреди за готвене, котли и съдове за готвене под налягане, електрически готварски съдове
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutzttmClass tmClass
Електрически чайници, не от благородни метали
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden ManntmClass tmClass
Стъклария, порцелан и грънчарски изделия, а именно чинии, малки дълги чинии, малки дълги и фини чинии, съдове от алуминиево фолио, кутии за масло, купи, бутилки, тенджери с дълга дръжка, тенджери с две дръжки, чашки за варени яйца, купи, купички, капаци и похлупаци, съдове за кремове, филтри за кафе, водни чаши, съдове за сервиране на зеленчуци, форми, съдове за горчица, халби, тенджери, дъски, съдове, подноси, кани, съдове за печене във фурна, салатиери, купи за салати, съдове за сосове, захарници, чашки и чинийки за чашки, гърнета, порцеланови чайници, форми за баница, вази
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.tmClass tmClass
Машини за грилене на сандвичи, тостери, дълбоки тигани за пържене, грилове, грилове за барбекю, фурни, пещи, машини за пуканки, тенджери, машини за кафе и чай, електрически чайник (големи метални чайници) и части за тях
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.tmClass tmClass
Чаши за кафе, Чаши за чай и халби, Порцеланови чайници и Свистящи чайници
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrotteltmClass tmClass
Чайници, съдържащи чай
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschafttmClass tmClass
Орнаменти, отварачки за бутилки, кутии от метал за дозиране на книжни кърпи, подноси за съхранение, сервизи за хранене, звънчета за маса, ножарски изделия, аксесоари за бар, съдове и прибори за бар, факли, коктейли шейкъри, стъклени чаши (измерване), чаши за вино, чаши за напитки, бутилки за ликьор, високи стъклени чаши, стъклени купи и тирбушони, чинии за сервиране и дискове, чинии, чинии за салати, десертни чинии, подложки за хляб, чинии за масло, дискове, чаши и чинийки за чаши, супници, не от благороден метал и друг икупи, купи за плодове, отворени и чинии с капаци, купички за сос и стойки, поставки, подноси за съхранение, супници, чаши за кафе и чайници, захарници, не от благороден метал, сметана, чашки за варени яйца, чинии за бонбони охладители за вина и ледарки, капкомери за дегустация на вино, халби, кани за напитки, чаши за пунш, бокали, кани
GegenstandtmClass tmClass
Съдове и съдове за домакинството и кухнята, кърпи за почистване, тигани, плитки тенджери с капак, неелектрически тенджери, неелектрически уреди за разбиване, кутии за храни, тирбушони, бутилки, гарафи, неелектрически кафеварки, чайници, кухненски тави, форми, сервизи за хранене, порцелан, чинии, стъклени изделия, плата за битови цели
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassentmClass tmClass
Електрически чайници, машини за кисело мляко, уреди за варене на яйца, кафе-машини, машини за чай, микровълнови печки, скари, раклети, гофретници, машини за печене на хляб, сешоари за коса, каски за сушене, сушилни машини, аспиратори, електрически фритюрници
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Кафемелачки, кафеварки, сокоизстисквачки, отварачки за консерви, готварски миксери, фритюрници, грилове за месо, ножове, тостери, машинки за сладолед и сорбет, уреди за приготвяне на кисело мляко, котлони, ютии, чайници, вентилатори, домашни теглилки
Ich hab ' wohl was Dummes gesagteurlex eurlex
И виж дали ври чайникът за грога на баща ти.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
Електрически чайници за разтопяване на шоколад и за създаване на шоколадов фонтан
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgentmClass tmClass
Чайникът може да е пълен, но може и да е празен.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenQED QED
Захарници, дъски за ножове, кутии за масло, цедки, похлупаци за блюда, неелектрически чайници, изстисквачки за лимони, капаци за тенджери, купи за тестени изделия, плоски чинии, цедки за чай, чайници и кафеварки, прибори за маса, комплекти за чай, комплекти за подправки, рафтове за зеленчуци, преси за чесън, картофобелачки, отварачки са консерви, решетъчни лъжици, уреди за обръщане, уреди за мачкане на картофи, мелнички за подправки и мелачки за подправки
Das ist deine HandtmClass tmClass
Ей, Джордж това на главата му калъф за чайник ли е?
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstopensubtitles2 opensubtitles2
Неелектрически чайници, средства за попарване на чай, чайници и цедки за чай
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden isttmClass tmClass
Ще сложа чайника и може да ми разкажете всичко.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керамични кани, порцеланови буркани, чайници от благороден метал, празнични украси от порцелан или керамика
Mom lud Ray Junior zu uns eintmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.