Братя и сестри
αδέλφι
брат oor Grieks
брат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αδελφός
Колкото и да мразя да го призная, май брат Сам беше прав.
Αν και δεν θέλω να το παραδεχτώ, ίσως ο αδελφός Σαμ είχε δίκιο για το θύμα.
αδερφός
Брат ми каза, че не страхува от тъмното.
Ο αδερφός μου λέει ότι δε φοβάται το σκοτάδι.
μοναχός
Както каза и братът, папата е обграден от стоманен обръч.
Όπως είπε ο μοναχός " ο Πάπας περιβάλλεται από έναν ατσάλινο κλοιό ".
καλόγερος
σύντροφος
Да, имам достатъчно Арменски братя да отидат на война, но стях е политическо.
Ναι, έχω αρκετούς Αρμένιους συντρόφους για να πάω σε πόλεμο αλλά με αυτούς είναι πολιτικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αδελφός
el
συγγενική σχέση
Братът и сестрата, които държат мястото се разделят.
Χμ, ο αδελφός και η αδελφή που κατέχουν ο τόπος είχε μια πτώση έξω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αδελφός, αδερφός
μοναχός, καλόγερος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Това да дойдеш тук и да прекараш време в слушане на наставления, води до смирение — каза брат Суингъл и добави: — Вие си тръгвате от тук много по–подготвени да възвеличавате Йехова.“
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείjw2019 jw2019
Всъщност на Анджи възхитителния брат Анджело е този който контролира наемите.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези хора няма да се бият с братята за един слабак.
Μην το βάζεις κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че с братята ми измислихме нова оферта
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!
Ας μου έλεγες να σε πήγαινακάπου αλλούopensubtitles2 opensubtitles2
А и си му брат, който обича и се възхищава.
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братя Мичел.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг; не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си.“ — 1 Йоан 3:10–12, Ве.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, Κυβερνήταjw2019 jw2019
13 След като чули доклад на един окръжен конгрес, един брат и неговата родна сестра осъзнали, че трябвало да направят промени в начина, по който се отнасяли към майка си, която живеела на друго място и била изключена от шест години.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταjw2019 jw2019
Брат ви е мъртъв, сър.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοopensubtitles2 opensubtitles2
Съжалявам за брат ти.
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме бизнес с твоя брат.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С братята ми взимаме корабът заради всички свободни Джаффа.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгах
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνopensubtitles2 opensubtitles2
А ти с брат си.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга информация: а) известен финансист на талибаните. б) от средата на 2009 г. снабдява талибанските бойци с оръжие, боеприпаси, експлозиви и медицинско оборудване; събира средства за талибаните и им осигурява обучение в района на границата между Афганистан и Пакистан. в) в миналото е организирал и финансирал операции на талибаните в провинция Kandahar, Афганистан. г) от 2010 г. пътува до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония, където притежава фирми. д) принадлежи към племето Noorzai, клон на племето Miralzai. е) брат на Malik Noorzai. ж) името на баща му е Akhtar Mohammed (известен още като: Haji Mira Khan).
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένουςάλλαξανEurLex-2 EurLex-2
По–скоро те гледат на себе си като на ‘помощници на радостта на своите братя’.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναjw2019 jw2019
Брат ми се пречупи и си отиде, със здравето съм зле.
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е брат ти?
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финални ходове Bubba Bomb (WWF/E)/Bully Bomb (TNA) (Full nelson bomb) Bubba Cutter (WWF/E)/Cutter, понякога последван от belly to back suplex lift (TNA) Release powerbomb, понякога от второто въже или на масата Ключови ходове Bionic elbow, с постановки Германки суплекс Samoan drop Senton Side slam С Дивон/Братът Дивон/Дивон Дъдли Отборни финални ходове 3D – Dudley Death Drop/Deadly Death Drop (lapjack (Дивон)/Cutter (Рей) комбинация, понякога на маса) Отборни ключови ходове 3D II – Dudley Death Drop II/Deadly Death Drop II (Belly to back suplex (Рей)/Neckbreaker (Дивон) комбинация) Aided superbomb Wassssup?
Τι είναι, MarieWikiMatrix WikiMatrix
„Смятайте го за радост, братя мои, когато се сблъсквате с различни изпитания, защото както знаете, това изпитано качество на вашата вяра произвежда издръжливост.“ — ЯКОВ 1:2, 3, NW.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνjw2019 jw2019
Пийт не е същият, откакто брат му Aндрю загина във Виетнам.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Като трети ваш син и брат ще ви напусна утре сутринта.
Οι κουρτίνες μουjw2019 jw2019
Отвреме– навреме брат Дей ни посещаваше и проверяваше сметките ми.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.