ГЩ oor Engels
ГЩ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
General Staff
Плановете на Талат за премахване на конструкцията бяха критикувани от генерал Яшар Буюканът, началник на ГЩ на Турция
Talat 's plans for the structure 's removal were criticised by General Yasar Buyukanit, Turkey 's chief of general staff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) Генерален щаб (ГЩ).
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Четиримата обвиняеми- бившият началник на ГЩ Небойша Павкович и бившият му заместник Владимир Лазаревич, както и генералите от полицията Властимир Джорджевич и Сретен Лукич- се издирват от Трибунала на ООН за тяхната предполагаема роля в извършването на военни престъпления по време на конфликта в Косово в периода # г
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Setimes Setimes
Кореспонденция от канцеларията на Началника на ГЩ.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През # г. двете страни решиха да установят пряка телефонна линия между началниците на ГЩ на армиите си, гореща линия между оперативните щабове на военновъздушните сили на двете страни и продължаване с един месец на мораториума върху военните учения в Егейско море
Second, options on the following properties up for general urban review:ASetimes Setimes
Командващият на КФОР генерал- лейтенант Роланд Катер се срещна в Подгорица с началника на ГЩ на Черногорската армия, генерал- полковник Йован Лакичевич, и обсъди въпроси, свързани с двустранното сътрудничество
Just updating the phone bookSetimes Setimes
В Член # бе премахнато правото на кабинета на Началника на ГЩ да посочва член на СВО
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Setimes Setimes
ГЩ се състои от службата на ръководителя на мисията и личния състав на ГЩ, които осъществяват всички необходими функции по консултиране на стратегическо и оперативно равнище, командване и контрол, както и подпомагане на мисията и административна подкрепа;
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Албанският държавен глава Алфред Мойсиу и началникът на ГЩ на македонската армия генерал Мирослав Стояновски отново подчертаха в сряда ( # март) общия си ангажимент към сътрудничеството, регионалната стабилност и евроатлантическата интеграция
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustSetimes Setimes
Началниците на ГЩ на двете страни също изразиха готовност да развиват задълбочен диалог и да избягват създаването на напрежение
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Setimes Setimes
Докато президентът Ахмет Недждет Сезер и висшите представители на армията, сред които бе началникът на ГЩ генерал Яшар Буюканът, бяха посрещнати с аплодисменти, външният министър Абдула Гюл и други министри от кабинета бяха освиркани от множеството, което призоваваше и за оставка на правителството
ProportionalitySetimes Setimes
ГЩ е разположен в Тбилиси.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
" Приближих се, колкото мога, до мястото на убийството на Началника на ГЩ... "
It' s an organic enhancer for marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
Началникът на ГЩ е категоричен - случаят е под нашата юрисдикция.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кореспонденция от канцеларията на Началника на ГЩ
It' s making believe we' re gayopensubtitles2 opensubtitles2
а) ГЩ в Киншаса.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
На 17 април 1887 е произведен в чин майор и служи в Генералщабното ведомство като офицер от ГЩ при 5-та пехотна бригада.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingWikiMatrix WikiMatrix
Той обяви също така, че министрите на отбраната и началниците на ГЩ на Македония, България и Албания ще проведат тристранна среща през септември
Give up meat Rarely sleepSetimes Setimes
Добре, трябва ни на юг, да се върнем към ГЩ.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Приближих се, колкото мога, до мястото на убийството на Началника на ГЩ... "
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черногорска военна делегация, водена от началника на ГЩ на армията генерал Йован Лакчевич, посети Германия в края на миналата седмица за разговори по старта на дългосрочно двустранно сътрудничество в сектора
I do not need a knife to kill youSetimes Setimes
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.