не си давай зор
take it easy
Давай oor Engels
Давай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
go ahead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
давай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular imperative form of давам .
let's go
[ let’s go ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давай да скачаме през прозореца и да изчезваме.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Давай, ще се срещнем отвън.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Аманда!
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че е тъпо да питам, но давай.
What if I say no, sir?Literature Literature
Давайте ги тук.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Луис.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди отзад и бутай, давай.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, на високоговорител си, Гарсия.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На три " давайте, Делфини! "
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, давай, човече!
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото, а вероятно ще стане, не давай на брат си и сестра си да дадат мебелите ми.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай към бункера Ог.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, отбор " Дъстерино "!
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Черни жребецо!
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не ми давай.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, излизай.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава давай, арестувай ме.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Джорджо.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Мел.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бързо, давайте, бързо!
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, давай.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, Силвър, давай!
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай с мен.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най-добрият войник, които познавам, и не давай да ти пълнят главата с приказки за " военнопрестъпници ".
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте свидетелството си относно учението – в края на урока и винаги, когато Духът ви подтиква.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.