Давай напред! oor Engels

Давай напред!

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Go ahead!

Давай напред, му се обадя и да му кажа.
Go ahead, call him back and tell him.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Давай напред, Избери неутъпкания път.
Go ahead, take " the road less traveled. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, давай напред и да злорадстваш.
Okay, go ahead and gloat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред.
Go ahead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред, му се обадя и да му кажа.
Go ahead, call him back and tell him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред!
Run, this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, давай напред, мила.
Yeah, go on ahead there, hon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
давайте напред и живейте без мен.
Y'aII go ahead and get busy without me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред.
Move forward..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред и стани невестулка.
GO AHEAD AND BE A WEASEL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред. Вземете нещо там.
Go ahead, pick another one.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, давай напред и да започне клас без мен.
Tom, go ahead and start class without me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, давай напред.
All right, get your little tail out of here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, ако искате да вземете този начин, давай напред.
So if you want to take this way, go ahead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред и да се борят като възрастни.
Let her go, and let's you and me just settle this like adults.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред Кротон.
Go ahead, kroton.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, давай напред
Come on, move aheadopensubtitles2 opensubtitles2
Давай напред, хайде.
Well, go on, then.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, давай, напред!
Yeah, go for it, Dad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред!
Go, my girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред, Джинджър.
Now, go ahead, Ginger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред и да вдигнете ръце.
Go ahead and raise your hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, давайте напред.
Please go ahead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред и да ги затворят.
Go ahead and close them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.