разрушаване на стратосферния озон
stratospheric ozone depletion
Озон oor Engels
Озон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ozone
en
chemical compound
Не всеки може да работи със спектрометри, очертаващи озона.
Not everyone can work on ozone mapping spectrometers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
озон
bg
Алотропна форма на кислорода, съдържаща три атома в молекулата си. Много активен химичен газ и силен окислител (оксидант). Формира се при излагане на кислород или въздух на електрическо разреждане. Намира се в много малки количества във въздуха.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ozone
en
O3
Не всеки може да работи със спектрометри, очертаващи озона.
Not everyone can work on ozone mapping spectrometers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информационни и алармени прагове за озон
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Вреда от озона върху листата на насажденията и недървесните видове
I' ve been looking For someone to shed some lightEurlex2019 Eurlex2019
й) „приземен озон“ означава озонът в най-ниската част на тропосферата;
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
Материали за изолация и обвивка на електрически кабели и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 2-1: Специфични методи за еластомерни смеси. Изпитвания на устойчивост на озон, топлинно удължение и минерално масло
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
С Решение 2007/322/ЕО на Комисията от 4 май 2007 г. за определяне на защитни мерки по отношение на използването на продукти за растителна защита, съдържащи толилфлуанид, което води до замърсяване на питейната вода (2), бе решено, че държавите-членки, в които се използва озон за пречистването на питейната вода, следва да забранят всякакво използване на толилфлуанид, което може да доведе до замърсяване на питейната вода с нитрозамини.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Да разгледаме най-успешното международно екологическо усилие на 20-ти век, Монреалския протокол, в който страните на Земята се събраха заедно, за да защитят планетата от вредното въздействие на химикалите разрушаващи озона, използвани по това време в климатици, хладилници и други охлаждащи устройства.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirted2019 ted2019
Изменение 5 Предложение за регламент Съображение 5 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (5a) Високите концентрации на замърсители във въздуха, причинени от емисии на прекурсори за O3 (висока концентрация на озон в съчетание с високи температури през лятото), както и от дизеловите частици и други емисии (които заедно с т.нар. инверсия водят до смог през зимата), следва да се избягват чрез предприемане на предпазни мерки.
I don' t want to be your daughternot-set not-set
То следва да се основава на евентуалното познаване на емитирания спектър, като се следи да се обхванат източниците с най-голям потенциал за образуване на озон.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че последните проучвания и оценки разкриват силна връзка между излагането на замърсяване на въздуха и по-високите рискове за общественото здраве, включително сърдечносъдови заболявания като инсулти и исхемична болест на сърцето, както и ракови заболявания, и като има предвид, че според прогнози в ЕС праховите частици причиняват 399 000 случая на преждевременна смърт годишно, като съответната цифра е 75 000 за азотните оксиди и 13 600 за озона; като има предвид, че хората, които живеят в градска среда, са особено уязвими към този риск;
We may run into each other again somedayEurlex2019 Eurlex2019
| Използва се подходът на ,,обичайната дейност“, което означава прилагане на съществуващото законодателство относно стандартите за качество на въздуха (SO2, NOx, CO, ПЧ, озон, бензо(а)пирен, тежки метали), като държавите-членки ги прилагат най-вече до 2020 г.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Електрическа четка с инфрачервена светлина и озон и четка масажор за дълговлакнеста кожа
And we' il need someone to go to TibettmClass tmClass
Озонът също е парников газ и допринася за затоплянето на атмосферата и изменението на климата.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!not-set not-set
Газове, също в течна и разтворима форма, като защитни и активни газове, като газове за заваряване, горене, рязане и омекотяване, като газове при прозеси, обработка и работа, по-специално за металургията и производството на полупроводници, като газове за прецизиране, калибриране, изпитване и тестване, като газове за обработка и преработка на вода, за хранително-вкусовата технология, химията и фармацията, производството на материали и метали, по-специално азот, кислород, газове от наситен и ненаситен въглеводород, въглеводородни съединения, хелий и други инертни газове, водород, въглероден диоксид, въглероден моноксид, азотен оксид, амоняк, озон, халоген, халогенни съединения, бор, силиций и серни съединения, както и други газове с индустриална употреба и смеси от всички горепосочени газове
x# shape puzzletmClass tmClass
Информацията за концентрациите в атмосферния въздух на серен диоксид, азотен диоксид, прахови частици (най-малко ПЧ10), озон и въглероден оксид се актуализира най-малко веднъж на ден, а когато е възможно, информацията се актуализира на всеки час.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Миришеше на масло от кандило и озон, но въздухът бе богат на кислород и тя го вдиша с благодарност.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
к) „подходящ физичен процес“ означава физичен процес, който не променя целенасочено химичното естество на съставките на ароматизантите и не включва, inter alia, употреба на монокислород, озон, неорганични катализатори, метални катализатори, органометални реагенти и/или UV лъчи.
And Agent Scully, for not giving up on menot-set not-set
Емисиите на летливи органични съединения, съдържащи се в бензина, допринасят за местни и регионални проблеми, свързани с качеството на въздуха (бензол и озон), за които съществуват общностни стандарти и цели за качеството на въздуха.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
(13) Стационарните измервания следва да бъдат задължителни в зоните и агломерациите, където са превишени дългосрочните цели за озона или оценъчните прагове за други замърсители.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
прекурсори на озона са вещества, които допринасят за образуване на приземния озон, някои от които са изброени в приложение Х
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutoj4 oj4
Ултравиолетова светлина и озон могат да се използват само в люпилни, разсадни и/или отрасни басейни.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
КРИТЕРИИ ЗА КЛАСИФИКАЦИЯ И УСТАНОВЯВАНЕ НА ПУНКТОВЕ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИ ЗА ОЦЕНКА НА КОНЦЕНТРАЦИИТЕ НА ОЗОНА
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapisteurlex eurlex
Концентрация на озон (2), метеорология (3) (температура, относителна влажност, светлинен интензитет, валежи, скорост на вятъра, атмосферно налягане) и тип почва (песъчлива, глинеста или мергелна) при станцията или близо до нея (4).
Seat capacity ...Eurlex2019 Eurlex2019
Докладите може да включват, когато е целесъобразно, подробна информация и оценка за опазване на горите и за мерките, взети с цел намаляване на излагането на децата на замърсители на въздуха, както и информация за други замърсители, за които са посочени разпоредби за мониторинг в настоящата директива, като например, inter alia, подбрани необхванати от законодателството прекурсори на озона, изброени в раздел Б към приложение Х.
Dougal, there' s a roundabout!not-set not-set
Изтъняването на озоновия слой описва два свързани феномена, които се наблюдават от края на 1970-те години: постепенно понижение от около 4% на общото количество озон в земната атмосфера (озоновия слой) и по-голямо пролетно понижение на стратосферния озон около полярните райони на Земята.
You are the only man in the world who would dare do such a thingWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.