означение на произхода oor Engels
означение на произхода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
designation of origin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
списъците на техните органи, компетентни да удостоверяват означението на произхода на продуктите от сектора на вината в документите, придружаващи превоза на такива продукти, както е упоменато в член #, параграф
Sometimes a hug is goodeurlex eurlex
за вина розе и червени вина от категории # и # (вина с определен произход и означение на произхода), от # януари на четвъртата година след влизане в сила на настоящото приложение
Where' s Peter?eurlex eurlex
Това значение на заявения знак правело малко вероятно неговото възприемане от съответните потребители като означение на търговския произход на стоките, които обозначава.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
И накрая, този сценарий предлага по-добро използване на означенията за произход на продуктите и на търговските марки (напр. марките — банери).
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Търговия на едро и търговия на дребно, свързани с бири, нискоалкохолни бири, овкусени бири, напитки на основата на бира, тъмна бира, напитки с означение на произход Пилзен, малцова бира и пшенична бира
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the teststmClass tmClass
Бизнес посредничество при покупка и продажба, внос и износ на бири, нискоалкохолни бири, овкусени бири, напитки на основата на бира, тъмна бира, напитки с означение на произход Пилзен, малцова бира и пшенична бира
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METtmClass tmClass
По-ефективно използване на марките и означенията за произхода на продуктите
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Въпрос 11: Ще бъде ли целесъобразно да се отдели повече място на означението за произход на продукта и въз основа на какви критерии?
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
За да се осигури предоставяне на подходяща информация на потребителя и за да се вземат под внимание тези специални случаи, е целесъобразно да бъде придаден задължителен характер на означението на произхода в случаите, когато напитката не произхожда от традиционния регион на производство.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
19 Становището на апелативния състав, съгласно което самостоятелните букви не се възприемат като означение на търговския произход на описаните стоки, не значело, че е невъзможна регистрацията на марки, съставени от самостоятелни букви.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Върху всяка опаковка с оригинални резервни изпускателни или шумозаглушителни уредби трябва да са нанесени четливо означението „оригинална част“ и означенията на марката и типа, заедно с маркировката „Е“, както и означението на държавата на произход.
Put away your catalogues and take out your readersEurlex2019 Eurlex2019
Върху всяка опаковка с оригинални резервни изпускателни или шумозаглушителни уредби трябва да са нанесени четливо означението „оригинална част“ и означенията на марката и типа, заедно с маркировката „Е“, както и означението на държавата на произход.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 Първоинстанционният съд приложил неправилно член 7, параграф 1, буква б) от този регламент, доколкото отхвърлил позицията на четвърти апелативен състав на СХВП поради единствената причина, че този състав установява за определена категория знаци принципа, че знаците от посочената категория обикновено не могат да служат като означение на произхода.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
15 Жалбоподателят подчертава, че съдебната практика допуска регистрацията на марка, която се състои от използвани като рекламни слогани знаци, само при условие че съответната марка може да се възприеме незабавно като означение на търговския произход на обхванатите стоки.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Проверителят приема, че заявената марка представлява точно възпроизвеждане на малката гръцка буква „α“, без графично изменение, и че говорещите гръцки език купувачи няма да разпознаят в този знак означението на търговския произход на стоките, описани в заявката за марка.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Проверителят приема, че заявената за регистрация марка представлява точно възпроизвеждане на малката гръцка буква „α“, без графично изменение, и че говорещите гръцки език купувачи няма да разпознаят в този знак означението на търговския произход на стоките, описани в заявката за регистрация.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
в клетка 8 означението на страната на произход и думата „Да“, отбелязана с кръстче;
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
С оглед подпомагане насърчаването на производството на памук в ЕС, се препоръчва създаването на „означение за произход“.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Спрямо тези стоки заявените марки нямало да се възприемат от съответните потребители като означение на търговския им произход.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
в клетка #, означението на страната на произход и думата да, отбелязана с кръстче
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardoj4 oj4
— използване потенциала и защита на означенията за произход, печатите за качество и географските обозначения,
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
1220 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.