История на Словения
History of Slovenia
Словения oor Engels
Словения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Slovenia
en
country in Europe
Каква е минималната заплата в Словения?
What's the minimum salary in Slovenia?
Slovenia (country in Europe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
словения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
slovenia
Каква е минималната заплата в Словения?
What's the minimum salary in Slovenia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) No
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresoj4 oj4
((Марка на Общността - Производство за обявяване на недействителност - Словна марка на Общността „MovieStation“ - Абсолютни основания за отказ - Липса на отличителен характер - Описателен характер - Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) No 207/2009 - Член 52 от Регламент No 207/2009))
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Схемата е въведена през # г. с цел подпомагане на производството на електроенергия от възобновяеми източници и комбинирано производство на топлинна и електроенергия в Словения и за осигуряване на надеждна доставка на енергия от местни източници
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanoj4 oj4
Комисията нееднократно е заявявала, че съдебната система на Словения е незадоволителна.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; ornot-set not-set
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Словна марка „Ophtal“ за стоки от клас 5 (марка на Общността No 489 948)
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: регистрация No 2901007 за марка на Общността на словната марка „IPHONE“ за стоки и услуги от класове 9, 38 и 42
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Спорна марка: словна марка на Европейския съюз „GlamHair“ — заявка за регистрация No 15 211 956
Well, I' m gonna goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С Решение 2007/133/ЕО на Съвета (2), чрез дерогация от член 167 от Директива 2006/112/ЕО, Република Словения (наричана по-долу „Словения“) получи разрешение да отсрочи момента на възникване на правото на приспадане на данъка върху добавената стойност (ДДС) до момента на плащането му на доставчика на стоки или услуги за данъчнозадължени лица, за които се прилага незадължителна схема, съгласно която по силата на член 66, буква б) от посочената директива ДДС, начислен върху техните доставки на стоки и услуги, става изискуем в момента на получаване на плащането за тях (схема, наричана „схема на касова отчетност“).
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
◄ ИРЛАНДИЯ – СЛОВЕНИЯ
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
В редица доклади се посочват промени в тази област, например съществени организационни промени във Франция, Нидерландия, Словения и Обединеното кралство, както и оптимизиране на лабораторните услуги (в България, в Испания по отношение на безопасността на храните и в Полша по отношение на пестицидите).
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
По отношение на държавите-членки, приети в Съюза на # май # г., проверката на спазването на общностните и националните прагове за преработка на домати се определя въз основа на количествата, които са получили помощ през пазарните години #/# и #/#, и количествата, за които са получени искания за помощ за #/# пазарна година, в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # март # г. относно преходните мерки за прилагане на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета и Регламент (ЕО) No #/# поради приемането на Естония, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словения, Словакия, Унгария и Чешката република в Европейския съюз
to violate, to damage schendenoj4 oj4
Настоящото предложение се основава на искане, отправено от Словения, и засяга само тази държава членка.
It' s such a nice eveningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Решение на Съда (трети състав) от # декември # г. (преюдициално запитване от Višje sodišče v Mariboru, Република Словения)- Jasna Detiček/Maurizio Sgueglia
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useoj4 oj4
5.7 Особено по-малките държави-членки като Словения могат да извлекат полза от такива ясно определени трансгранични инициативи.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: нерегистрирана фигуративна марка, съдържаща словния елемент „TAILORBYRD“, нерегистрираната словна марка и търговското наименование „TAILORBYRD“ и търговската фирма „Tailorbyrd, LLC“, използвани в търговската дейност в Обединеното кралство за „дрехи, ризи“.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението: немска словна марка SHE за стоки от класове # и #, немска фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и #, както и международна фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и
Please allow that years of war and prison may change a manoj4 oj4
Адресат на настоящото решение е Република Словения.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словения
My mother gave it to meeurlex eurlex
По отношение на фигуративните марки в Насоките се посочва, че идентичност не е налице, ако една от марките е изобразена: i) с отличителен (например ръкописен) шрифт, с което цялостният облик на словната марка се променя в посока фигуративна марка, ii) със стандартен шрифт на фигуративен (цветен) фон или iii) със стандартен шрифт, изобразен с цветни букви, а другата марка е словна (вж. точка 3.3 с дадените примери).
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Насърчаваме Словения и Хърватия да работят конструктивно за спешно намиране на трайно и взаимно приемливо решение, тъй като не би трябвало да се допуска допълнително отлагане.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEuroparl8 Europarl8
Регистрирана марка на Общността, предмет на искането за обявяване на недействителност: словната марка „Simca“ за стоките от клас 12 — регистрация на марка на Общността No 6 489 371
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
позволява на чуждестранните дружества за ТПБ да превозват в Словения, при спазване на Регламент (ЕС) No 1214/2011, пари в други парични единици освен евро над позволената в него 20 % от общата сума на пратката,
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Освен това през 2012 г. корекцията се ускори в страните, които вече отбелязаха голям съвкупен спад спрямо върховите цени, като например България, Испания, Нидерландия, Словения и Кипър.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
(Марка на Общността - Заявки за регистрация на словна марка на Общността „WIENER WERKSTÄTTE“ - Абсолютно основание за отказ - Описателен характер - Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) No 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) No 207/2009)
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
((Марка на Европейския съюз - Производство по възражение - Заявка за словна марка на Европейския съюз „BIANCALUNA“ - По-ранна национална фигуративна марка „bianca“ - Процесуална икономия - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Идентичност на стоките - Сходство на знаците - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 2017/1001]))
An intruder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.