Списъкът на Шиндлер oor Engels
Списъкът на Шиндлер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Deep Breathing Exercises
Schindler's List
[ Schindler’s List ]
Гледал ли си " Списъкът на Шиндлер "?
Did you ever see the movie Schindler's List?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз имам " Списъкът на Шиндлер " на Блу-Рей.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука за твоя Холокост, гледах " Списъкът на Шиндлер "!
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако побързаме може би ще хванем среднощната прожекция на " Списъкът на Шиндлер "
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скулптурата ми беше два пъти по-добра от " Списъкът на Шиндлер ", и ти го знаеш.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислих за филмите, които ме вдъхновяваха - фими като " Ганди " и " Списъкът на Шиндлер ".
I don' t understand what happenedQED QED
Да бъдеш в мокри дрехи и да гледаме " Списъкът на Шиндлер ".
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или за хора, които помогнаха евреите като " Списъкът на Шиндлер " и " Пианистът ".
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или този за фашистите, " Списъкът на Шиндлер "?
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провали " Списъкът на Шиндлер ".
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато гледаха " Списъкът на Шиндлер ", те никога няма да забравят дете, което с болка отбелязва:
His Eye is almost on meQED QED
Но аз искам да гледам " Списъкът на Шиндлер "
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледал ли си " Списъкът на Шиндлер "?
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, " Списъкът на Шиндлер " беше депресиращ но поне имаше шеги в него.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато гледаха "Списъкът на Шиндлер", те никога няма да забравят дете, което с болка отбелязва: "Вече забравихме как беше заснет "Хотел Руанда".
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service toone week before the expected time of farrowingted2019 ted2019
Виж ни, аз съм като Джейн Фонда във видеото по аеробика от 80- те, а ти си като от филма " Списъкът на Шиндлер "!
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionQED QED
Имената на продуцентите са от най- висока класа, имайки предвид, че те са създатели на такива филми като " Списъка на Шиндлер ", " Американска красота " и " Голямата риба "
You' re travelling alone?Setimes Setimes
Списъкът на Шиндлер (1993)
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Лиъм Нийсън – Списъкът на Шиндлер
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Списъкът на Шиндлер (1993)
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ясно е, че за Спилбърг това не е филм от ранга на "Списъкът на Шиндлер" или "Амистад".
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Какво му трябва на човек - всеопрощаващ проповедник, добър лекар и... умен счетоводител", цитат от филма "Списъкът на Шиндлер"
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Както и да го погледнете, Списъкът на Шиндлер е шедьовър.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Списъкът на Шиндлер
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С музика от „Списъкът на Шиндлер“ срещу антиимигрантска демонстрация в Швеция
Your boyfriend called againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Списъкът на Шиндлер (1994)
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.