Съединени Американски Щати oor Engels

Съединени Американски Щати

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

United States of America

eienaam

Country in North America

Съединени американски щати

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

United States

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

United States of America

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

USA

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Тези албуми са публикувани в Съединените американски щати преди 1 януари 1966 г.
Those albums were released in the USA before 1 January 1966.

America · U.S. · U.S.A. · States · U.S. of A. · US · states

съединени американски щати

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

united states

voorbeelde

към Меморандум за сътрудничество NAT-I-9406A между Съединените американски щати и Европейския съюз
to Memorandum of Cooperation NAT-I-9406A between the United States of America and the European Union

КАТО ОТЧИТАТ традиционните приятелски връзки, които съществуват между Съединените американски щати (САЩ) и Европейската общност (ЕО);
CONSIDERING the traditional links of friendship that exist between the United States of America (US) and the European Community (EC);

Договорът за екстрадиране между Германия и Съединените американски щати
The Germany-United States Extradition Treaty

Съединените американски щати, Вирджиния, номер, име, адрес, дата на раждане, подпис.
The Commonwealth of Virginia, the number, the name, the address, the date of birth, the signature.

Мисля, че видяхме най-доброто от Съединените Американски Щати на събранието тази вечер.
I think we saw the best of the United States of America in the Speaker's office tonight.

Други сведения: арестуван презюли 2004 г. и задържан в Съединените американски щати от юли 2007 г.
Other information: apprehended in July 2004 and in custody of the United States of America, as of July 2007.

Когато заинтересована страна от Съединените американски щати предостави на Комисията достатъчно доказателства, че:
Where any party from the United States of America provides sufficient evidence to the Commission that:

Предполагам че сте от Съединените Американски Щати?
I am right in assuming you' re from the United States of America?

като взе предвид Споразумението за правна взаимопомощ между Европейския съюз и Съединените американски щати (1),
having regard to the Agreement on Mutual Legal Assistance between the European Union and the United States of America (1),

под формата на меморандум за разбирателство между Европейската общност и Съединените американски щати относно спиртните напитки
In the form-of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages

БЛАНКОВ ОБРАЗЕЦ НА СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ, ОДОБРЕН ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ ЗА ТВЪРДАТА ПШЕНИЦА
BLANK CERTIFICATE OF CONFORMITY AUTHORISED BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR DURUM WHEAT

Macrochelys temminckii (III Съединени американски щати)
Macrochelys temminckii (III United States of America)

Лицензии за износ, издадени в рамките на квотите за износ на сирене, открити от Съединените американски щати
Export licences issued under the cheese export quotas opened by the United States of America

Понастоящем GRECO има 49 членове (48 европейски държави и Съединените американски щати).
GRECO now has 49 members (48 European states and the United States of America).

Очевидно Съединените американски щати печатат нови пари.
Obviously, the United States of America is printing new money.

Изявление на Комисията: Споразумение за личните данни на пътниците (PNR) със Съединените американски щати
Commission statement: PNR Agreement with the United States

Факт е, че Съединените американски щати изнесоха основното бреме на битката срещу тероризма.
It is a fact that the United States has shouldered most of the burden in the fight against terrorism.

Следният ред се добавя по отношение екипите на Съединените американски щати
The following row is added concerning United States of America teams

Съдействие, обаче, бе получено само от двама производители от Съединените американски щати.
However, cooperation was only obtained from two producers in the United States of America.

Това се случва и в Съединените Американски Щати.
That's happening here in the United States, too.

Дами и господа, Президентът на Съединените Американски Щати...
Ladies and gentlemen, the President of the United States of America..

Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, разпределени за Съединените американски щати
Other food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America

Тази отправна точка е приложима също така за трансатлантическия диалог със Съединените американски щати
This point of departure also applies to the transatlantic dialogue with the United States of America

РЕШЕНИЕ No 1/2018 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
DECISION No 1/2018 OF THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED BY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES OF AMERICA

(Carlsbad, Съединени американски щати) (представител: M.
(Carlsbad, United States) (represented by: M.