Съединени щати oor Engels

Съединени щати

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

US

adjective proper noun

Относно: Работна група ЕС—Съединени щати по въпросите на киберсигурността и киберпрестъпността
Subject: EU‐US Working Group on Cyber-security and Cybercrime

United States

eienaam

Каква е минималната заплата в Съединените щати?
What's the minimum salary in the United States?

Soortgelyke frases

Централни Съединени щати
Central United States

Съединени американски щати
America · States · U.S. · U.S. of A. · U.S.A. · US · USA · United States · United States of America · states

съединени американски щати
united states

Югоизточни Съединени щати
Southeastern United States

Съединени Американски Щати
United States of America

voorbeelde

(Забележка: Съединените щати поискаха прекратяване на това споразумение през февруари 2007 г.
(Note: The United States requested termination of this agreement in February 2007.

Президент на Съединените щати е Маргарет Ванс.
The president of the United States is Margaret Vance.

Списък на федерално и щатско признатите племена в Съединените щати
List of Federally Recognized Tribes in California

Серджо бил в Бейрут, когато беше ударено посолството на ООН... чрез първото самоубийствено нападение срещу Съединените щати.
Sergio was in Beirut when the U.S. Embassy was hit by the first-ever suicide attack against the United States.

Тук пише, че в Съединените щати не сме печели нищо, и притежаваме най-лошата бързина.
Says here we're winless in America and have the lowest speed rating by far.

Борбата се състоя в Мадрид, тъй като бикоборството все още бе незаконно в Съединените щати.
The fight was held in Madrid, since bullfighting was still illegal in the United States.

Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран Моседак
The United States reverses the #st Mossadeq Minister of Iran

Правото на обезщетение за вреди при навлизане в личната сфера е прокламирано в общото право на Съединените щати
The right to recover damages for invasion of personal privacy is well established under U.S. common law

Район в Съединените щати, с изключение на територията US-2
Area of the United States, excluding the territory US-2

Винаги може да се гордееш със страната си, когато видиш тези млади мъже от армията на Съединените щати.
Always gives me great pride in my country... when I see such fine young men in the U.S. Army.

Съединените щати незабавно пуснаха в действие всички средства, за да убедят Йерусалим да не отговаря на удара.
The United States immediately brought massive pressure on Jerusalem not to respond with a counterstrike.

Броят на хероиново зависимите в Съединените щати вече наближава милион.
There are already three-quarters of a million heroin addicts in the United States.

И спазвайки протокола, вицепрезидент Рейнълдс е на необявено място полагайки клетва като 46-ият президент на Съединените Щати.
And keeping with protocol, Vice President Reynolds is in an undisclosed location, being sworn in as the 46th president...

Тук в Съединените щати съм благословен да посещавам чудесни хора от различни етноси и култури.
Here in the United States, I have been blessed to visit wonderful people of different ethnic backgrounds and cultures.

Това е едно тъжно обяснение за това, как обществото... и системата ни в Съединените Щати процедират.
It's a sad commentary on the way our society and our system in the United States works.

Някой ден той ще е президент на Съединените щати.
Someday this man will be president of the United States.

Добавят се следните редове към редовете, отнасящи се до екипите от Съединените щати
the following lines are added to the lines concerning US-teams

Никой - нито народите на Европа, нито президентът на Съединените щати - вече не знае кой отговаря за Европа.
No one - neither the people of Europe, nor the President of the United States - knows who is in charge of Europe any more.

Някои хора казват, че магьосничеството е едно от най–бързо растящите духовни движения в Съединените щати.
Some say that witchcraft has become one of the fastest growing spiritual movements in the United States.

— са произведени в Съединените щати, или
— have been grown in the United States, or

И аз обича Съединени щати на свободата
I' m love United States of freedom too

Външният министър Рибентроп се опитва да разубеди Хитлер, но той обявява война на Съединените щати.
Ribbentrop, the Foreign Minister, has tried to dissuade Hitler, but Hitler declares war on the United States.

Много ми се иска да си наема собствен железопътен вагон и е него да обиколя целите Съединени щати.
I would like to hire my own private railroad car and travel all over the United States.”

Относно: Мита на превозните средства, внесени в Съединените щати
Subject: Tariffs on tools imported into the United States

Та, ако Съединените Щати извади омари на стойност 1 милион долара, от рифа, Кирибати взима $50 000.
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.