Съединение oor Engels
Съединение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Saedinenie
conjunction
en
when two astronomical objects or spacecraft have either the same right ascension or the same ecliptic longitude (close apparent approach)
Имаме сърцебиене с голямо изтощаване... в съединение с покачващ се пулс.
Okay, we have palpitations with deep distress... in conjunction with a racing pulse rate of 104.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
съединение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
connection
en
point at which two or more things are joined
Контактът на колелата с земята не се счита за електрическо съединение.
Contact between the wheels and the test surface is not regarded as an electrical connection.
conjunction
en
act of joining or being joined
Имаме сърцебиене с голямо изтощаване... в съединение с покачващ се пулс.
Okay, we have palpitations with deep distress... in conjunction with a racing pulse rate of 104.
compound
en
chemistry: substance made by chemical combination of elements
Като се има предвид кой е в съединението, моето предположение е, че ще бъде строго охранявана.
Considering who's in the compound, my guess is it's going to be heavily guarded.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
composition · combination · conjugation · link · joint · junction · join · formation · interconnection · hookup · union · linkage · coalescence · interlock · joining · conjugate · adhesive · chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В становището си относно пирафлуфен-етила (10) Комитетът заключи, че по принцип рискът от заразяване на подпочвените води от изходното съединение и продуктите от разграждането му е незначителен.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Фуражни добавки от функционалната група на съединенията на микроелементи
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да е невъзможно съединението от тип „бързодействащ куплунг“ да се разглобява без специални мерки или без използването на инструменти, предназначени специално за тази цел.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Анализът на стъкловидното тяло, от очната ябълка, показва наличие на концентрирано неизвестно химично съединение.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хидратиран, той образува стабилно кристално съединение, разтворимо във вода.
Stay back, Sydney!Eurlex2019 Eurlex2019
Това съединение е неразтворимо.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
животните се внасят в камерата, само ако тя съдържа наситено съединение въздух-хлороформ;
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Съединенията да бъдат изработени от аустенитна неръждаема стомана.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Забележка 6 СО8 не се прилага за следните субстанции, освен ако те не са в съединение или смес с „енергетичен материал“, посочен в СО8.а., или метали на прах, посочени в СО8.с.:
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, с дебелина > 6 мм, дори рендосан, шлифован или с челно съединение, от дървесина различна от иглолистната
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Покажи ми координатите на Съединение 6.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Въглероден графит“е съединение от аморфен въглерод и графит, в което тегловното съдържание на графит е 8 % или повече.
Obviouslythisdoctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Като се има предвид кой е в съединението, моето предположение е, че ще бъде строго охранявана.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както подчертават френското правителство и Съветът, те могат да съдържат минерални елементи, като натрий, бикарбонат и хлорид само поотделно, а не съединенията, които същите могат да образуват, като натриев бикарбонат или натриев хлорид, тъй като йоните на всеки един от посочените елементи в тези течности са в разтворено състояние.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
От докосването ти получавам късо съединение в мозъка.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С „Контролен център на механичното съединение“ се обозначава точката върху оста на щифта, разположена на равни разстояния от крилата при виличен вариант, и точката, която се явява резултат от пресичането на равнината на симетрия на куката и образуващата на вдлъбнатата част на куката на нивото на съприкосновението с халката, когато последната е в положение за теглене.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Този преходен период ще гарантира привеждане в съответствие с датата на прилагане на граничната стойност на професионална експозиция за съединенията на хром (VI), приета в Директива 2017/2398/ЕС 48 .
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEuroParl2021 EuroParl2021
По-конкретно тези електронни компоненти се следят непрекъснато за прекъсване на електрическите вериги и късо съединение в тях, електрически обхват/характеристики и блокиран сигнал на системата за контрол на емисиите.
After several attempts, the car would not start.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Компонентът се свързва с източник на сгъстен сух въздух или азот с помощта на подходящо съединение и се подлага на броя цикли, определен за този компонент.
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
II.A0.013 || ‘Природен уран’ или ‘обеднен уран’, или торий под формата метал, сплав, химическо съединение или концентрат, и всякакъв друг материал, съдържащ едно или повече от гореспоменатите вещества, различни от определените в рубрика 0C001.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
Ако при излагане на пет мъжки и пет женски тестови животни на # мг/л от газ или # мг/л от аерозол или вещество, съставено от частици за четири часа (или когато това не е възможно поради физическите или химически, включително взривоопасни свойства на тестовото вещество, тогава максимално възможната концентрация, която може да се получи) не се получи съединение, което да доведе до смъртност през следващите # дни, по-нататъшни тестове се считат за излишни.”
That' s sick, man!eurlex eurlex
Продуктът поражда опасност от пожар поради нефиксирани вътрешни кабели, които могат да предизвикат късо съединение
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYoj4 oj4
Ако дозата е включена в храната, съединението за тестване трябва да бъде разпределено равномерно в съответния порцион.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
а) Използваните пасти за печатане не съдържат над 5 % летливи органични съединения (ЛОС е всяко органично съединение, което при температура 293,15 K има налягане на парите равно или по-голямо от 0,01 kPa, или има съответната летливост при конкретните условия на употреба).
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Бентазон (сума от бентазон и съединенията от 6-OH и 8-OH бентазон, изразени като бентазон) (R)
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.