Товарен кораб oor Engels

Товарен кораб

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cargo ship

naamwoord

ship or vessel that carries cargo, goods, and materials onboard from one port to another

Товарен кораб се опитва да пресече лъча материя
A cargo ship attempted to intercept the matter stream

товарен кораб

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

freighter

naamwoord

Малкълм каза, че клингонският кораб не е нищо повече от товарен кораб.
Malcolm tells me that Klingon ship isn't much more than a freighter.

bottom

naamwoord

Холандският и норвежкият товарни кораби са на дъното
A Dutch cargo and a Norwegian freighter went straight to the bottom

cargo boat

Този дойде с товарен кораб от Берлин преди няколко дни.
This one came through from a cargo boat via Benin a few days ago.

cargo vessel · merchant ship · merchantman

Soortgelyke frases

Товарен кораб H-II
H-II Transfer Vehicle

voorbeelde

Пилотът на товарния кораб почина.
The pilot of the freighter died.

От няколко дни потапяха децата си в летаргичен сън и ги качваха на товарния кораб.
For days they had been packing their children away into coldsleep and putting them aboard the freighter.

Бъркоф ще ни намери товарен кораб.
Birkhoff will find us a freighter or something.

Преди четиринайсет месеца откраднал един военен товарен кораб и дезертирал.
He deserted his post fourteen months ago after stealing a military cargo ship.

Върнах се с товарен кораб
I had to hitch a ride on a cargo freighter

Тук е Алфа совалка приближава товарен кораб Близнаци... за проверка на повредите и снабдяването на флотилията.
This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.

Сертификат за сигурност радиотелефонен за товарен кораб
Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate

В същото време е напуснал един товарен кораб.
A freighter left about the same time.

Ами... тя е капитан на товарен кораб.
Well... she's a freighter Captain.

Пътнически и туристически кораби, фериботи, товарни кораби, шлепове и подобни кораби за транспорт на хора или стоки
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods

Дружество е ограничена отговорност от Невада е корпоративният еквивалент на товарен кораб под либерийски флаг.
A Nevada limited liability company is the corporate equivalent of a Liberian-flagged cargo ship.

Радиоактивни парчета, способни да захранят всеки евтин кръстосвач и товарен кораб.
Radioactive chunks capable of powering every cut-price starliner and budget cargo ship.

Малкълм каза, че клингонският кораб не е нищо повече от товарен кораб.
Malcolm tells me that Klingon ship isn't much more than a freighter.

30 товарни кораба.
Over 30 freighters.

Относно: Дискриминация на работници на пътнически и товарни кораби
Subject: Discrimination affecting workers on vessels transporting persons and goods

- името, регистрационния номер в ММО и флага на транспортния товарен кораб;
- the names, OMI numbers and flag of the cargo vessels,

Друг товарен кораб
Other cargo ship

" Три товарни кораба са потопени.
" Three freighters sunk.

Според резолюция 278 дори на товарните кораби трябва да има въздушен шериф.
According to resolution 278 of the RBS, there will be sky marshals even on cargo flights from now on.

Искаш да отлетим в открито море... и да кацнем на товарен кораб?
You want me to fly you out to sea... drop you on a freighter at sea?

.2 товарни кораби, включително високоскоростни товарни кораби, с бруто тонаж равен или надвишаващ 500, и
.2 cargo ships, including high-speed craft, of 500 gross tonnage and upwards; and

Този товарен кораб беше модифициран с познанията на Древните.
That cargo ship was modified using the knowledge of the Ancients.

От тежкия крайцер Фон Молтке - на малкия товарен кораб Ергенщрасе.
From the heavy cruiser von Moltke to the tramp steamer Ergenstrasse.

Искам легален товарен кораб с легална регистрация и истински товар, които да разтоварим тук в Кипър.
I want a legitimate freighter... with legal registry and real cargo we can unload here in Cyprus.

Тя е на товарен кораб по средата на океана.
She's on a barge in the middle of the ocean.