бягалата oor Engels
бягалата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of бягам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обявил колата за открадната, затова ченгетата помислили, че Зоуи е бягала и я е подменила за друга кола.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били ревностни пуритани*, които бягали от религиозно преследване.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersjw2019 jw2019
Трябва да кажа много ясно, че Парламентът не е бягал от своите отговорности, изправяйки се пред това предизвикателство.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Europarl8 Europarl8
Бягал съм доста пъти.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От теб е бягала всичките тези години, нали?
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото знам, той никога не е бягал от вкъщи.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езра е бягал три пъти.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хък откри че е бягал анонимен, анти
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е бягал.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И този човек със сигурност не е бягал за здраве.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И преди е бягал, но се върна.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато беше на пост, някой бягал ли е от затвора?
Prepare the test slides by one of the following proceduresopensubtitles2 opensubtitles2
Ако сте бягали до Кристалния плаж за няколко секунди, да видим как сте стигнали там.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедните бягали. Фермерите били с каруци, а богатите - с чистокръвни коне.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че си бягал от училище.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Това, че цар Давид бил убеден в загрижеността и състраданието на Йехова към него, се вижда от 56 псалм, написан от Давид, когато бягал от цар Саул, който искал да го убие.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinejw2019 jw2019
И онзи, който спечелил олимпийския маратон през 1904 г. за три часа и половина, той пиел отрова за плъхове и бренди докато бягал по трасето.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedted2019 ted2019
Фурние обвини Самир, да, така се казваше онзи, че е убил трима невинни граждани, когато е бягал от хотела.
I' m calling someoneLiterature Literature
Момичето с камиона за сладолед е бягало от Центъра на Уолнът.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега все съм бягал.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нийл никога не е бягал.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не помня някога да сте бягали от отговорности.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спот е бягал няколко пъти от каютата, а на борда има # мъжки котараци
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganopensubtitles2 opensubtitles2
Чарлз е бягал от безмилостен преследвач.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилето бягало много бързо между раменете и по гърба й, под блузата.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.