в кавички oor Engels
в кавички
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in quotation marks
В този списък термините, за които са възприети определения, са посочени в кавички.
In this Schedule, defined terms are printed in quotation marks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, винаги говорим за "икономическа и финансова криза" в кавички.
I thought you were going toAmsterdamEuroparl8 Europarl8
Поставете цитата в кавички, добавете връзка към оригиналния източник и сте готови.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlQED QED
Казал ли си й, че поставяш " би " в кавички?
No.Too originalopensubtitles2 opensubtitles2
Друг начин за възприятие на АТФ е като единица - поставям това в кавички - за биологична енергия.
I got these for youQED QED
Забележка 1 Термините в кавички („“) са термини с дефиниции.
We were leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В настоящия документ термините се използват в кавички и се дефинират в съответствие с Конвенцията.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Затова го бях изписал в кавички.
Why do you say it like that?QED QED
Квалификатори в кавички
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurlex2019 Eurlex2019
Скуп Чанг, от новините в кавички на ФОКС.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той спомена в кавички, че претърсват всичките седем морета за Лагуна и неговите похитители.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорейки за танци, някой предупреди ли Рори за, в кавички казано, сановниците, идващи за свалки?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал ли си й, че поставяш " би " в кавички?
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се използва фиксирана стойност, стойността се дава в кавички.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Според нея по време на изнасилването, в кавички, е било гробна тишина.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефинициите на специфични термини в кавички са дадени в техническа бележка към съответния параграф.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
И вие слагате в кавички?
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определенията на част от термините в кавички са дадени в техническата бележка към съответния артикул.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
И е заградено в кавички.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попълнете един от следните текстове в кавички:
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Защо го сложихте в кавички?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забележка 1 Термините в кавички („“) са термини с дефиниции.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Ще го сложа в кавички, защото не е необходимо да се приемат електрони.
Who did you sell them to?QED QED
Дефинициите на специфични термини в кавички са дадени в техническа бележка към съответния параграф.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
Киш в кавички.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
649 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.