в интимни отношения oor Engels
в интимни отношения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in intimate relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той самият не виждаше нищо лошо в интимните отношения.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Била ли си в интимни отношения след инцидента?
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В главата си той е ангажиран в интимни отношения с Карълайн.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забъркваш се в интимни отношения.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В интимните отношения същото пъчещо се мустакато мъжко самодоволство е непоносимо.
You' re like another personLiterature Literature
Надявам се не предполагате, че съм бил в интимни отношения с нея.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно е била в интимни отношения със сина ти
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!opensubtitles2 opensubtitles2
Знаете ли дали е бил в интимни отношения с някоя от тях?
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Някои хора твърдят, че насилието в интимните отношения е личен или семеен въпрос.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEuroparl8 Europarl8
Но д- р Бар е бил в интимни отношения с обвиняемата
European contract law (debateopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност, не сте ли били, в интимни отношения с въпросната дама?
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В интимни отношения си с Кейт Болдуин, истина ли е?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересното е, че клетвите ни не забраняват изрично да бъдем в интимни отношения с жени.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдете ли в интимни отношения някога?
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В интимни отношения ли сте с лейди Бандервил?
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя просто не иска да си... в интимни отношения, на твоята възраст.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джадзия ми е обяснявала, че свързания трил не може да бъде в интимни отношения с някой от предишен живот.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не един, а двама души, с които д-р Джаксън е бил в интимни отношения, са превърнати в Гоа'улдски приемници.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, принудени сме да ви вземем ДНК проба, така че ще знаем дали сте били в интимни отношения с Ванеса Кийтън.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Калифорния интимните отношения между брат и сестра са престъпление.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаех, че сме в такива интимни отношения, дръпни се от мен
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingopensubtitles2 opensubtitles2
Няма нищо лошо в интимни отношения между мъжа и жената, обаче предупреждението от оскверняване на брачното легло, трябва да въздържа християнските съпрузи от практики, с които биха могли да осквернят своето съжителство. (Виж Стражева кула, български, 1 юни 1984 г. стр. 28–32).
Beggin ' your pardon, sir, butjw2019 jw2019
В нашата фирма интимните отношения между колеги не се поощряват, така че трябва да сме изключително дискретни.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
По никакъв начин не бих искал да се съмнявам в близките, почти интимни отношения, които един лозар вероятно има към лозето си.
You volunteeredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
91 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.