в каква степен? oor Engels
в каква степен?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to what extent?
Нямам представа в каква степен мога да им вярвам.
I have no idea to what extent I can trust them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. (а) В каква степен ще бъде постигнато накрая единството в поклонението?
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
в каква степен предложените дейности са замислени и могат да бъдат изпълнявани с отлично качество
It' s going to get hotoj4 oj4
в каква степен предложените дейности са замислени и могат да бъдат изпълнявани с отлично качество,
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Комисията решава в каква степен количествата могат да бъдат възложени по отношение на заявленията.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
в каква степен дейностите предизвикват резултати, чрез които се постигат целите на програмата
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Coj4 oj4
Документ, който посочва в каква степен ищецът се е ползвал от безплатна правна помощ в държавата по произход
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Комисията прави преглед на това в каква степен са предприети последващи действия
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeoj4 oj4
В близко бъдеще ще се разбере в каква степен тези обещания ще бъдат изпълнени.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Агенциите за кредитен рейтинг посочват в каква степен са проверили информацията, която им е предоставена.
Yeah.Here' s the dealnot-set not-set
- в каква степен ЕСНИ успешно насърчава върхови научни постижения в рамките на Европейското научноизследователско пространство?
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Поради това анализът се ограничава до въпроса в каква степен различните варианти постигат конкретните цели.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
Освен това, според жалбоподателят Съдът бил компетентен да реши, в каква степен жалбоподателят превишил неговите права.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
В каква степен сте запознати с роботите, докторе?
He had his hands cut offLiterature Literature
в каква степен дейностите предизвикват дългосрочно въздействие (устойчивост
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.oj4 oj4
в каква степен дейностите предизвикват дългосрочно въздействие (устойчивост).
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Оценка дали и в каква степен са били удовлетворени тези нужди.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
в каква степен резултатите от предложените дейности са подходящо разпространени и поддържани
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayoj4 oj4
При утвърдителен отговор, по какъв начин и в каква степен?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Комисията решава в каква степен могат да бъдат отпуснати количества във връзка със заявленията
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.eurlex eurlex
Кога от конкретния кредитор ще се изисква да поеме загуби и в каква степен?
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
разяснение на използваните основни методологии и допускания и в каква степен оценката се определя от този избор;
What' s in your other hand?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Последният етап на анализа е преценката в каква степен положителните ефекти на помощта надделяват над отрицателните ефекти
I just wanted to say I' m sorryoj4 oj4
дали и в каква степен инсталацията е получила инвестиционна подкрепа;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantnot-set not-set
Следователно въпросът е в каква степен австрийското право запазва това разграничение.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
7529 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.