вездесъщност oor Engels
вездесъщност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
omnipresence
ubiquity
тяхната вездесъщност и очевидната им цел
their ubiquity and their apparent purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колкото до вездесъщност и всесилност, засега не предявявам претенции, но надявам се, мога да се справя с подобно нещо.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Неговото заглавие е уж алюзия за обществената вездесъщност на Лавин.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Вездесъщност.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своята вездесъщност Господ ни вижда ден и нощ
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, поразителните модели на човешките социални мрежи, тяхната вездесъщност и очевидната им цел поставят въпроси за това дали сме еволюирали да имаме човешки социални мрежи по начало и дали сме еволюирали, за да формираме мрежи с определена структура. Отбележете първо...
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GQED QED
Джой сравнява карнизма с патриархата, твърдейки, че и двете са доминиращи нормативни идеологии, които не са признавани заради тяхната вездесъщност: "Не възприемаме яденето на месо така, както възприемаме вегетарианството – като избор, основан на набор от възгледи относно животните, света и нас самите.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
И има неща, движещи се към далеч по-голяма сложност, движещи се към далеч по-огромно разнообразие, движещи се към по-голяма специализация, чувствителност, вездесъщност и най-важното, еволюируемост.
For multiphaseted2019 ted2019
Е, поразителните модели на човешките социални мрежи, тяхната вездесъщност и очевидната им цел поставят въпроси за това дали сме еволюирали да имаме човешки социални мрежи по начало и дали сме еволюирали, за да формираме мрежи с определена структура.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansted2019 ted2019
По волята на Всеобщия Баща Висшият, Пределният и Абсолютът компенсират, координират и обединяват Неговата пространствено-времева повсеместност и преодолялата пространството и времето вездесъщност с Неговото извънвремево и извънпространствено всеобщо и абсолютно присъствие.
Interrogate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но тези условия в никакъв случай не ограничават Вечния Син, във всичко останало следващ пълното и свободно претворяване на божествените атрибути на духовното всеведение, вездесъщност и всемогъщество.
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като се потупвате по главата, по лицето ви се разлива усмивка, тъй като не можете да не се разсмеете на собствената си глупост - буда-природата винаги е била под носа ви, а вие никога се оглеждате наоколо, като докосвате и чувствате всичко, което можете, за да изпитате нейната вездесъщност.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:4.3 (76.3) Вездесъщността на Първородния Син съставлява духовното единство на вселената на вселените.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя представлява символичната връзка между вездесъщността на глобалните, ориентирани към потребителя продукти, с които ние сме наводнили България от Прехода насам и тяхното моментално възприемане като удобни съдове втора употреба за съхранение на различни домашно произведени селскостопански продукти.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(96.7) 8:6.5 Макар да съзерцаваме феномена служене на Безкрайния Дух в отдалечени светове от вселената на вселените, макар да наблюдаваме как едно и също съгласуващо Божество действа в несметните легиони разнообразни същества, произхождащи от Третия Източник и Център, макар да признаваме вездесъщността на Духа, независимо от всичко това ние утвърждаваме, че този същият Трети Източник и Център е личност, Съвместен Създател на всичко съществуващо и на всички същества и всички вселени.
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Докато всеки получава индивидуална част от този дар, само в обединението си един с друг те разкриват атрибути на всемогъщество, всезнание и вездесъщност.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това е важен език, ако не по друга причина от неговата вездесъщност.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А знамението ще бъде моят екстаз, съзнанието за непрекъснатостта на съществуването, вездесъщността на моето тяло.
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(45.4) 3:1.6 В действителност вездесъщността на Бога е част от неговия безкраен образ; пространството не представлява бариера за Божеството.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С вездесъщността на интернет почти всеки се запознава с споделянето на файлове.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:1.1 (81.6) Всичко, което се говори за иманентността, вездесъщността, всемогъществото и всеведението на Бога е също толкова вярно и по отношение на Сина в сферите на Духа.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Повсеместността на Божеството не следва да се бърка с пределността на божествената вездесъщност.
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1296.5) 118:2.3 Възможно е Бог-Висшият да не е демонстрация на пространствено-времевата вездесъщност на Божеството, но той е буквално проявление на божествената повсеместност.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Крилати ботуши, които дават вездесъщност.
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но тези условия в никакъв случай не ограничават Вечния Син, във всичко останало следващ пълното и свободно претворяване на божествените атрибути на духовното всеведение, вездесъщност и всемогъщество.
Thenmaybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:4.3 (76.3) Вездесъщността на Първородния Син съставлява духовното единство на вселената на вселените.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.