взимам страна oor Engels
взимам страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intervene
Кити никога не е взимала страната на Люк.
Kitty never, ever intervened on Luc's behalf.
to take sides
Добре, но.. Аз просто не искам да взимам страна.
Okay, but, uh, I just don't want to take sides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хм, не че взимам страната на Дорис тук, но защо не прави секс с Джейк?
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не взимам страни.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поканени сме на вечеря и преди да се опознаем сме обвинени, че взимаме страна във война.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, не взимам страната на Хънтър.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, не ме карай да взимам страна, Ник.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз не взимам страна тук.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да изглежда, че взимам страна
I' m sorry.It' sopensubtitles2 opensubtitles2
Но не ме карайте да взимам страна, Лейди Хамилтън, защото няма да спечелите.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И повече не ме принуждавай да взимам страни.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джена, не взимам страна в това със съденето
Can you hear that music?opensubtitles2 opensubtitles2
— Казахте ми да не взимам страна
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Идеята, че еволюцията, случайният ѝ характер, не казва, че няма Бог, въпреки че няма да взимам страна.
How long has it been?QED QED
Нашите се карат постоянно и искат да взимам страна.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не взимам страни.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не взимам страна.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно казано, старая се да не взимам страна в повечето случаи.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не взимаме страната на никого
No.Not for a little whileopensubtitles2 opensubtitles2
Взимам страна.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не взимам страна.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да взимам страна.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако идем сега, няма ли да изглежда, все едно взимаме страна?
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно казано, старая се да не взимам страна в повечето случаи
Leave the country, or you are going to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Не взимам страна.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не взимаме страна.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.