видян oor Engels
видян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past passive participle of видя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато Главореза и двамата му помощници си бяха тръгнали, пеонът бе отишъл в селото и бе разказал за видяното.
Just act normalLiterature Literature
И това е река Уонаскатаки казвала се е Мошаук Дам преди наводненията през #- та. и е била видяна по време на надписите на комедията Доктор, Доктор
Their address should be right there on the sales slipopensubtitles2 opensubtitles2
Той много добре разбираше, че също не е човек, с когото държа да бъда видян в обществото
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Протеини, достатъчно големи при нашите размери за да бъдат видени.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Била сте видяна, г-це Финч.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си, че можеш да си позволиш да бъдеш видян да се размотаваш с човек от прокуратурата?
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но видяното може да е плод на въображението ти.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Респондентът не е проверил поради други причини достоверността на видените в интернет сведения или съдържание
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEuroParl2021 EuroParl2021
— Всичко е така, но за много чуждестранни гости видяното се оказвало прекалено прекрасно.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Което значи, че могат да бъдат видяни само под ултравиолетова светлина.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това илюстрира смисъла на видяните неща, за които не сме се замисляли.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, не са повярвали на видяното.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Исках да говоря със Сенч и принца, но още по-голямо бе желанието ми да обсъдя видяното с Шута.
Apologize to himLiterature Literature
Божествена поличба – нещо обикновено, видяно в необикновена светлина.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Явих се пред тях, само защото ти каза, че има научна обосновка за видяното!
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение на това, развитието на производствения обем също може да бъде видяно в един по-глобален контекст, отколкото само в връзка с развитието на потреблението в Общността.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Проблемът е, че си бил видян разсъблечен в мотелска стая с непълнолетно момиче.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсят тъмна на цвят кола, видяна в района.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
А почтителността, само за протокола, е изморено понятие за последно видяно през късните 70.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тях земеделието е нещо чуждо, като нещо видяно и предъвкано в телевизионна реклама.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Най-напред графинята, госпожа Дю Бари, е била видяна в Париж този следобед към два часа.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
При спускането винаги има шанс да бъдат забелязани невиждани дотогава същества, които може би никога повече няма да бъдат видени.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От всичко видяно от теб, това ли е въпросът ти?
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвиняемият е бил видян да ви целува насила на обществено място.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, имаше много в тази жена... много повече от видяното дотук
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.