видяна oor Engels
видяна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past passive participle of видя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато Главореза и двамата му помощници си бяха тръгнали, пеонът бе отишъл в селото и бе разказал за видяното.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
И това е река Уонаскатаки казвала се е Мошаук Дам преди наводненията през #- та. и е била видяна по време на надписите на комедията Доктор, Доктор
Maybe I was thinking of youopensubtitles2 opensubtitles2
Той много добре разбираше, че също не е човек, с когото държа да бъда видян в обществото
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Протеини, достатъчно големи при нашите размери за да бъдат видени.
You mean this little trinket?Literature Literature
Била сте видяна, г-це Финч.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си, че можеш да си позволиш да бъдеш видян да се размотаваш с човек от прокуратурата?
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но видяното може да е плод на въображението ти.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Респондентът не е проверил поради други причини достоверността на видените в интернет сведения или съдържание
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEuroParl2021 EuroParl2021
— Всичко е така, но за много чуждестранни гости видяното се оказвало прекалено прекрасно.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Което значи, че могат да бъдат видяни само под ултравиолетова светлина.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това илюстрира смисъла на видяните неща, за които не сме се замисляли.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, не са повярвали на видяното.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Исках да говоря със Сенч и принца, но още по-голямо бе желанието ми да обсъдя видяното с Шута.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Божествена поличба – нещо обикновено, видяно в необикновена светлина.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Явих се пред тях, само защото ти каза, че има научна обосновка за видяното!
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение на това, развитието на производствения обем също може да бъде видяно в един по-глобален контекст, отколкото само в връзка с развитието на потреблението в Общността.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
Проблемът е, че си бил видян разсъблечен в мотелска стая с непълнолетно момиче.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсят тъмна на цвят кола, видяна в района.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
А почтителността, само за протокола, е изморено понятие за последно видяно през късните 70.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тях земеделието е нещо чуждо, като нещо видяно и предъвкано в телевизионна реклама.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Най-напред графинята, госпожа Дю Бари, е била видяна в Париж този следобед към два часа.
I had done that to herLiterature Literature
При спускането винаги има шанс да бъдат забелязани невиждани дотогава същества, които може би никога повече няма да бъдат видени.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От всичко видяно от теб, това ли е въпросът ти?
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвиняемият е бил видян да ви целува насила на обществено място.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, имаше много в тази жена... много повече от видяното дотук
This place sucks!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.