мога да те видя оттук
I can see you from here
видяното oor Engels
видяното
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past passive participle of видя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато Главореза и двамата му помощници си бяха тръгнали, пеонът бе отишъл в селото и бе разказал за видяното.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
И това е река Уонаскатаки казвала се е Мошаук Дам преди наводненията през #- та. и е била видяна по време на надписите на комедията Доктор, Доктор
I' il go and get changed in a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Той много добре разбираше, че също не е човек, с когото държа да бъда видян в обществото
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Протеини, достатъчно големи при нашите размери за да бъдат видени.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Била сте видяна, г-це Финч.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си, че можеш да си позволиш да бъдеш видян да се размотаваш с човек от прокуратурата?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но видяното може да е плод на въображението ти.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Респондентът не е проверил поради други причини достоверността на видените в интернет сведения или съдържание
And I say you' il be thrown out!EuroParl2021 EuroParl2021
— Всичко е така, но за много чуждестранни гости видяното се оказвало прекалено прекрасно.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Което значи, че могат да бъдат видяни само под ултравиолетова светлина.
You didn' t get them medals for holdinghands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това илюстрира смисъла на видяните неща, за които не сме се замисляли.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, не са повярвали на видяното.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Исках да говоря със Сенч и принца, но още по-голямо бе желанието ми да обсъдя видяното с Шута.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Божествена поличба – нещо обикновено, видяно в необикновена светлина.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Явих се пред тях, само защото ти каза, че има научна обосновка за видяното!
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение на това, развитието на производствения обем също може да бъде видяно в един по-глобален контекст, отколкото само в връзка с развитието на потреблението в Общността.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Проблемът е, че си бил видян разсъблечен в мотелска стая с непълнолетно момиче.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсят тъмна на цвят кола, видяна в района.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
А почтителността, само за протокола, е изморено понятие за последно видяно през късните 70.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тях земеделието е нещо чуждо, като нещо видяно и предъвкано в телевизионна реклама.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Най-напред графинята, госпожа Дю Бари, е била видяна в Париж този следобед към два часа.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
При спускането винаги има шанс да бъдат забелязани невиждани дотогава същества, които може би никога повече няма да бъдат видени.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От всичко видяно от теб, това ли е въпросът ти?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвиняемият е бил видян да ви целува насила на обществено място.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, имаше много в тази жена... много повече от видяното дотук
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.