видялото oor Engels
видялото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of видя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родителите ми сигурно са се обадили след като са видели, че ме няма.
Destruction: The process by which all or most of afluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
които не са видели никой да влиза.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застаналият наблизо Себариал потри слепоочия, сякаш се опитваше да проумее какво е видял.
Not this way!Literature Literature
В случая, убиецът е видял пишката на бръмбара и бил обзет от завист.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Други, които се намирали в същите обстоятелства като злите царе, чиито примери разгледахме, видели Божията ръка.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
Може би си видяла Ту Мен да прави тези неща, може би не.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видели са го.Като случая в Тексас, където тълпата убила човек, наранил дете
I keep telling you I don' t know who Alex is!opensubtitles2 opensubtitles2
Той видял на земята изведнъж се близо до лицето си.
Sheldon, we' re a little busy, soQED QED
Защо беше заминала, преди всичко, и защо той не беше я видял там?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Видял някаква позната кола.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помисли: Храмът, който Езекиил видял, в действителност не би могъл да бъде построен така, както бил описан.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
Видели ли са кой е стрелял пръв?
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или седеше зад бюрото си със стъклени очи, също като фермерите и рибарите, които Еди беше видяла?
You can call me whatever you wantLiterature Literature
— Ако не те бях видяла снощи да се прибираш в подобно състояние, щях да се възпротивя на Кайл.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Изражението, което беше видял европеанецът — Рамон беше сигурен в това
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Тя ми каза после, че в мига, когато е видяла, че Емилио не се мята, е разбрала какво е направила.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи една второкурсничка е видяла призрака на Уолт Уитман в библиотеката " Уайдънър ".
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност ние мислим, че е видял това което казваше Джак по телевизията, започнал да мисли дали не е измамен?
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тогава го бях видяла първа...
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefitsin kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаше на човек, видял нещо ужасно и необяснимо.
There' s nobody insideLiterature Literature
Може би с Рут сме видели достатъчно.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да сте видели или чули по време на месата нещо необичайно, отче?
And we can just leaveLiterature Literature
Леля Хелън, те е видяла да отиваш в къщата на Анита.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили ми каза, че те е видяла да плачеш.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Брат му те видял да му крещиш миналата седмица
Captain, are you all right?Literature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.