видялата oor Engels
видялата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of видя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родителите ми сигурно са се обадили след като са видели, че ме няма.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
които не са видели никой да влиза.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застаналият наблизо Себариал потри слепоочия, сякаш се опитваше да проумее какво е видял.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
В случая, убиецът е видял пишката на бръмбара и бил обзет от завист.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Други, които се намирали в същите обстоятелства като злите царе, чиито примери разгледахме, видели Божията ръка.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
Може би си видяла Ту Мен да прави тези неща, може би не.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видели са го.Като случая в Тексас, където тълпата убила човек, наранил дете
nobody noticed all of that saltopensubtitles2 opensubtitles2
Той видял на земята изведнъж се близо до лицето си.
You have to wait for the flashing Iight to come on before youcan crossQED QED
Защо беше заминала, преди всичко, и защо той не беше я видял там?
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Видял някаква позната кола.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помисли: Храмът, който Езекиил видял, в действителност не би могъл да бъде построен така, както бил описан.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
Видели ли са кой е стрелял пръв?
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или седеше зад бюрото си със стъклени очи, също като фермерите и рибарите, които Еди беше видяла?
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
— Ако не те бях видяла снощи да се прибираш в подобно състояние, щях да се възпротивя на Кайл.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Изражението, което беше видял европеанецът — Рамон беше сигурен в това
This is a prime exampleLiterature Literature
Тя ми каза после, че в мига, когато е видяла, че Емилио не се мята, е разбрала какво е направила.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи една второкурсничка е видяла призрака на Уолт Уитман в библиотеката " Уайдънър ".
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност ние мислим, че е видял това което казваше Джак по телевизията, започнал да мисли дали не е измамен?
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тогава го бях видяла първа...
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаше на човек, видял нещо ужасно и необяснимо.
Ok, bring him overLiterature Literature
Може би с Рут сме видели достатъчно.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да сте видели или чули по време на месата нещо необичайно, отче?
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Леля Хелън, те е видяла да отиваш в къщата на Анита.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили ми каза, че те е видяла да плачеш.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Брат му те видял да му крещиш миналата седмица
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.