мога да те видя оттук
I can see you from here
видяно oor Engels
видяно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite past passive participle of видя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато Главореза и двамата му помощници си бяха тръгнали, пеонът бе отишъл в селото и бе разказал за видяното.
Whatever you sayLiterature Literature
И това е река Уонаскатаки казвала се е Мошаук Дам преди наводненията през #- та. и е била видяна по време на надписите на комедията Доктор, Доктор
Joey, what do we do?opensubtitles2 opensubtitles2
Той много добре разбираше, че също не е човек, с когото държа да бъда видян в обществото
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Протеини, достатъчно големи при нашите размери за да бъдат видени.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Била сте видяна, г-це Финч.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си, че можеш да си позволиш да бъдеш видян да се размотаваш с човек от прокуратурата?
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но видяното може да е плод на въображението ти.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Респондентът не е проверил поради други причини достоверността на видените в интернет сведения или съдържание
He was good in bed, and he liked ' #s musicEuroParl2021 EuroParl2021
— Всичко е така, но за много чуждестранни гости видяното се оказвало прекалено прекрасно.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Което значи, че могат да бъдат видяни само под ултравиолетова светлина.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това илюстрира смисъла на видяните неща, за които не сме се замисляли.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, не са повярвали на видяното.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Исках да говоря със Сенч и принца, но още по-голямо бе желанието ми да обсъдя видяното с Шута.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Божествена поличба – нещо обикновено, видяно в необикновена светлина.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Явих се пред тях, само защото ти каза, че има научна обосновка за видяното!
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение на това, развитието на производствения обем също може да бъде видяно в един по-глобален контекст, отколкото само в връзка с развитието на потреблението в Общността.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Проблемът е, че си бил видян разсъблечен в мотелска стая с непълнолетно момиче.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсят тъмна на цвят кола, видяна в района.
You were there for me every timeLiterature Literature
А почтителността, само за протокола, е изморено понятие за последно видяно през късните 70.
My father is from Jerusalemand my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тях земеделието е нещо чуждо, като нещо видяно и предъвкано в телевизионна реклама.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Най-напред графинята, госпожа Дю Бари, е била видяна в Париж този следобед към два часа.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
При спускането винаги има шанс да бъдат забелязани невиждани дотогава същества, които може би никога повече няма да бъдат видени.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От всичко видяно от теб, това ли е въпросът ти?
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвиняемият е бил видян да ви целува насила на обществено място.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, имаше много в тази жена... много повече от видяното дотук
Guess who' s a broken man?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.