бизнесът му върви добре
his business is doing well
вървяла oor Engels
вървяла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine past active imperfect participle of вървя .
Feminine indefinite past active aorist participle of вървя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хората, които бяха вървели по улиците, бяха паднали мъртви един върху друг докъдето ни стигаше погледа.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм вървял по пътя, който съдбата ми покаже..
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че уредил Флора да ме държи под око и за известно време всичко вървяло мирно и тихо.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Тип вървял до самата Вълшебница, защото Глинда много се била привързала към момчето.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Но докато вървели от гарата, ги биели с пръчки и дръжки на пики.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Всичко вървяло добре.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима от десет години съм вървял по погрешен път?
You said everything was okayLiterature Literature
По–късно на същия ден двама ученици вървели от Йерусалим към Емаус.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
Означава да е вървяло срещу течението повече от миля.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надяваше се скоро да излезе от пещерата; струваше му се, че е вървял цяла нощ.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
"„Екселът"" вървял с игри... Ние в полицията ядем дисковете, арогантен кучи сине!"""
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
" Наръгани с кама в гърба " е легендата за намушкан в гърба, Германия е трябвало да спечели войната, всичко вървяло добре.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това носачи на тамян вървели начело на редица от идоли, изобразяващи богове и богини, носени нависоко, за да бъдат видени от всички.
He didn' t get enough into her veinsjw2019 jw2019
Те са вървели редом с д-р Кинг.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разгледай какво се случило преди около 3000 години, когато възрастната вдовица Ноемин и двете ѝ овдовели снахи Орфа и Рут вървели по пътя от Моав за Юда.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Веднъж, когато вървяла напред, тя казала на тези, които я следвали: „Вижте опашчицата ми!
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Казах му, че съм ходил на сън, но не съм сигурен дали изобщо съм вървял.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вървели бяха може би около час, когато Ший усети, че нещо не е в ред.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Баща ми, сър Лайънъл, би вървял.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вървял съм по Либърти Авеню, не знам колко пъти.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От създаването на единния пазар текущият процес на неговото подобряване и разширяване е вървял ръка за ръка с развитието на политиката на ЕС в областта на конкуренцията.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Мисля, че сме вървели в грешната посока затова.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А явно и още някой е вървял по тези следи.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Беше вървяло все направо, устремено сякаш към някакъв изход, известен му от по-рано.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Вървял е по странични улици.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.