вървя по oor Engels
вървя по
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to walk along
Помогни ми да вървя по пътя, по който не съм минавал.
Help me to walk along a path that wasn't mine.
tread
Колко време мислите, че на тези хора ще им върви по вода?
How long did you expect me to let those folks tread water?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Върви по дяволите, Вередиан!
We are convinced of that.opensubtitles2 opensubtitles2
Ще отстоявам принципите си, а повечето от вас могат да вървят по дяволите.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEuroparl8 Europarl8
Виждал ли съм Зулус да върви по улицата?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откачете фургона и си вървете по пътя.
dross andskimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата си е работа, моралът да върви по дяволите.
Little surpriseLiterature Literature
Има по-голям резервоар и може да върви по-дълго и така стигаме до возенето.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можете да вървите по този път
You' ve been like a father to meopensubtitles2 opensubtitles2
Беше направила каквото може, а сега той, ако ще, да пренебрегва съветите й и да върви по дяволите.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
— Освен ако конят му можеше да върви по вълните, скоро щеше да се заизкачва по стръмнината
And that' s a football term forLiterature Literature
Вървете по дяволите!
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otheropensubtitles2 opensubtitles2
Само ми покажи как да се измъкна и всеки ще си върви по пътя
Is Zach really trying to destroy the comic book club?opensubtitles2 opensubtitles2
Да вървят по-дяволите тези фрицове.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стискам зъби и си налагам да вървя по-бързо.
I' m still a manLiterature Literature
Каза ми да вървя по дяволите.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви по дяволите, Луис.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да кажеш на Андрю Бейли, че може да върви по дяволите.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да вървите по този път, и на кръстовището
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
Моята работа е да вървя по тънко въже.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обръщението на папата продължаваше да върви по телевизора в другата част на стаята.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Върви по дяволите!
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова нека да приключим колкото се може по- бързо и всеки да си върви по пътя, а?
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutopensubtitles2 opensubtitles2
Вие знаете колко е трудно да се ориентира човек, когато върви по коридор и всички врати са затворени.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
— Да върви по дяволите кобилата!
I don' t work for freeLiterature Literature
Да върви по дяволите Норм.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да увеличиш скоростта, върви по–бързо с по–малки крачки
He could have a naive idiot like you like a piece of cakejw2019 jw2019
10266 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.