вървя напред oor Engels
вървя напред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
go ahead
За да могат хората, които обичате, да вървят напред за да сбъднат вашите мечти и амбиции.
So that people like you can go ahead and fulfil your dreams and ambitions.
make headway
Колко грешки бяха направени, колко пъти сме мислели, че вървим напред, докато в действителност сме се движили назад?
How many mistakes were made, how many times did we think we were making headway, when we were actually moving backwards?
move on
Така че, дайте да го отбележим и да вървим напред.
Shall we just chalk it up to that and move on?
to go forth
Тази велика кауза, в която сме ангажирани, ще продължава да върви напред, като в хода на това променя и благославя животи.
This great cause in which we are engaged will continue to go forth, changing and blessing lives as it does so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще вървя напред.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдясно пехотата спира и вместо да върви напред, почва да се оттегля към храсталаците.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Мога да кажа на всеки, който иска да служи на Йехова: Върви напред!
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
Вървете напред, деца.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да вървя напред.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ми даде смелостта... да вървя напред отново
She was lyingopensubtitles2 opensubtitles2
Библията съдържа следния мъдър съвет: „Благоразумният предвижда злото и се укрива. А неразумните вървят напред — и страдат.“
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
Върви напред.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само върви напред.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да започна да давам интервюта, за да знаеха всички... че казиното върви напред и нагоре.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще продължа да вървя напред..
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова човек трябва да направи преценка кой е правилния път, по който да се върви напред.
Then would you not prefer to live with her?Europarl8 Europarl8
Върви напред, аз ей сега идвам.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кон, вървете напред с Тич.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви напред.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, само искам да кажа, че се опитвам да вървя напред, Кас.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че не можеш да ме обвиняваш за да се върви напред с това.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, върви напред.
I liked it a lotQED QED
Важно е да се върви напред.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вървете напред.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви напред, а аз ще се скрия зад теб, тъй като съм най-мразената жена в Ню Йорк.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чия ръка ще държа в своята, за да вървя напред?
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той трябваше да съществува и да върви напред — при най-голям риск и при най-големи лишения.
You left work without permission?Literature Literature
Не се оглеждай, просто върви напред и се качи директно в пикапа, на седалката до шофьора.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Скъпи, върви напред.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1485 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.