ще вървим пеша
we'll walk
вървя пеша oor Engels
вървя пеша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
go on foot
Щом върви пеша не е рицар.
That is no knight for he is going on foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та от няколко километра върви пеша.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масако обикновено върви пеша до училище.
But you have a life to livetatoeba tatoeba
Ще вървя пеша, ще вървя пеша, ще бягам, ще летя до там
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майката Изповедник не може да върви пеш.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
А и Хана върви пеша от училище всеки ден. Мога да си ходя с нея.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криспин бе обяснил, че обича да върви пеш из околностите на града и не си пада по коне.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Но явно се движеше достатъчно бързо, за да не може да я настигне веднага, ако върви пеш.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Значи сега върви пеша.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова казах само: — Петнайсет минути, ако ме оставиш да вървя пеша.
Is the only wayLiterature Literature
За да достигне върховете, екипът вървя пеша, точно както са ги изкачвали първите катерачи преди 100 години.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старец като него не биваше да върви пеш в такъв зной.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Трябва да вървите пеша.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще върви пеша.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял ден кара такси, а вечер върви пеш.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо моторизираните екипи минават по улицата, а ония, които имат нещастието да вървят пеш — претърсват сградите.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Който бърза, да върви пеша.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да върви пеша
Don' t come insideopensubtitles2 opensubtitles2
Ще вървя пеша.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях група хора, скупчени до най-близката къща, но реших да вървя пеш до града.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
И в знак на съпричастност към твоята умора и глад, ще вървя пеша вместо да яздя.
" Too long " is bad!Literature Literature
Няма да вървя пеша.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре беше просто да вървят пеша от самото начало и да не усложняват нещата.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Не е трябвало да върви пеш до замъка снощи
You guys get startedLiterature Literature
Заподозреният върви пеш
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Ами, явно ще си взема чантите и ще вървя пеш надолу по хълма.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
321 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.