гениално хрумване oor Engels
гениално хрумване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a stroke of genius
Решението на художника да рисува в един цвят беше гениално хрумване.
The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius.
stroke of genius
Решението на художника да рисува в един цвят беше гениално хрумване.
The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едно гениално хрумване от море с възможности.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поредното гениално хрумване!
By the way, it is a beautiful day for divingopensubtitles2 opensubtitles2
Второто ѝ гениално хрумване беше да уреди храна за всички, преди да се свика събранието.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Доказва се, че гениалните хрумвания са погрешни и те рухват също като храмовете и замъците.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
И в този момент ме пронизва гениално хрумване
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Спагетите с кюфтета бяха гениално хрумване. Да.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше гениално хрумване.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направо беше срамота, че нямаше да има кой да го поздрави за гениалното хрумване.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Беше гениално хрумване.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам ви... гениално хрумване.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гениално хрумване, което те е направило много богат.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше гениално хрумване
[ Siren Stops ]opensubtitles2 opensubtitles2
Гениално хрумване.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше гениално хрумване, ако мога да се изразя така, да ги разделя.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Гениално хрумване, Макгий.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, по чие гениално хрумване му дарихте Харънхъл и го назначихте за член на съвета?
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
С какво гениално хрумване ще докажеш, че Джоан греши?
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да прибегнеш до услугите на Сара Патрик, е гениално хрумване.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Решението на художника да рисува в един цвят беше гениално хрумване.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, по чие гениално хрумване му дарихте Харънхъл и го назначихте за член на съвета?
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Малко гениално хрумване.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка идея, която има е гениално хрумване, не знае кога да млъкне и като цяло е трън в задника, но ми е партньор.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гениално философско хрумване!
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бъде прието това поведение за „гениално хрумване“ би означавало да се замени състезанието за най-бързия със състезание за най-хитроумния, за този, който намира най-изгодния пряк път в противоречие със самия дух на регламента.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
— Графът не обича да разкрива картите си, но зад всяко негово хрумване стои гениален план.
They eat monkey brainsLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.