довлякла oor Engels
довлякла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past active aorist participle of довлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може и като не си способен да навредиш на Господаря, да си довлякъл това нещо вместо него.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Извършителят го е ударил по главата и го е довлякъл до сауната.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой се е довлякъл в града?
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди половин час се беше довлякла до ваната, за да си измие зъбите, но просто не можеше да си спомни дали бе взела душ.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Откъде знаете, че не я е довлякло течението?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво си се довлякъл?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз тук мисля, че тя е довлякла някакъв беден изплашен мъж в къщи!
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че си я довлякла до там и си я зарязала.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж ти, кого довлякла котката.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убиецът е слязъл долу и е довлякъл тялото от подножието на скалата до двора на работилницата.
Going back on itLiterature Literature
Чух, че си довлякъл публиката там дори и състезател.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато старата жена прала край реката, течението довлякло голяма праскова.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой е пребил това хлапе, после го е довлякъл тук и едва след това се е постарал с ножа
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Защо ли Звяра го е довлякъл тук?
He wants to destroy your familyopensubtitles2 opensubtitles2
Нещо повече: Никола разпозна бетонните и стоманените плочи, който баща му бе довлякъл.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Какво довлякло кучето.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да е мястото, където ги е довлякло.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един път един му избягал, той го вързал с веригата и така го довлякъл обратно.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По някакъв начин бях довлякъл камата със себе си, защото беше между краката ми.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Не съм го довлякла.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че ще ти повярвам, че не си я довлякъл тук?
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да се нуждаем от подлон, ако не я беше довлякла тук
That one' s inopensubtitles2 opensubtitles2
Никой нямаше да ме обвини, дори не бях сигурен, че Монк е довлякъл Софи тук.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Я вижте кой си довлякъл смрадливия гъз тука!
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.