довлякоха oor Engels
довлякоха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural aorist indicative form of довлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Довлякох се през боклуците до скафандъра на Люис и наврях глава в отвора му за още въздух.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Останах, където бях, докато не потеглиха, после се изправих бавно и се довлякох до края на паркинга.
Wise men... will mysonbe human or mutant?Literature Literature
Довлякох трупа до колата и го сложих в багажника.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз я довлякох тук.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те довлякох тук, но не исках никой да гърми по мен.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както се оказа, минаваше три часът, когато най-после се довлякох до къщата ни на Пета улица.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Аз го довлякох тук.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ме довлякохте в Дания?
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрогираха ме, отвлякоха ме и ме довлякоха през пустинята...... в багажника на скапана кола под наем...... и бях принудена да гледам как убиваш двама, по- добре да го забравя това
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulopensubtitles2 opensubtitles2
Бях в микробуса, когато дойдохте и ме довлякохте тук.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, изглежда 80-те се довлякоха, приятели.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довлякох те тук, защото твоята сила е ключът към оцеляването на Равка.
It' s your pappyLiterature Literature
Довлякох ни до колата и потеглих.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довлякохте ни тук заради малко трева?
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те... те ме довлякоха до едно гробище и изгубих съзнание,Събудих се в ковчег
Withdraw or we will all die hereopensubtitles2 opensubtitles2
Дори довлякох братовчед ми да помага.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после вие двамата ме хванахте и ме довлякохте чак тук.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Както и да е, довлякох се до ръба и гледката беше прекрасна.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Вие ме довлякохте.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порториканецът и един друг моряк — и двамата се смееха — го измъкнаха и довлякоха до леглото му.
There' s no need to move him?Literature Literature
Мамка му, казах ти вече, че ченгетата се довлякоха.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ли слугите ти ме довлякоха тук, агент Данвърс?
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, че ви довлякох тук, но мисля, че трябва да присъствате.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато гробът бе готов, Дърбифийлд и жена му завързаха коня с въже и го довлякоха до дупката.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Съжалявам, че те довлякох тук, но ти май разреши убийството.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.