довлякло oor Engels
довлякло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite past active aorist participle of довлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може и като не си способен да навредиш на Господаря, да си довлякъл това нещо вместо него.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Извършителят го е ударил по главата и го е довлякъл до сауната.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой се е довлякъл в града?
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди половин час се беше довлякла до ваната, за да си измие зъбите, но просто не можеше да си спомни дали бе взела душ.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Откъде знаете, че не я е довлякло течението?
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво си се довлякъл?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз тук мисля, че тя е довлякла някакъв беден изплашен мъж в къщи!
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че си я довлякла до там и си я зарязала.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж ти, кого довлякла котката.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убиецът е слязъл долу и е довлякъл тялото от подножието на скалата до двора на работилницата.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Чух, че си довлякъл публиката там дори и състезател.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато старата жена прала край реката, течението довлякло голяма праскова.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой е пребил това хлапе, после го е довлякъл тук и едва след това се е постарал с ножа
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Защо ли Звяра го е довлякъл тук?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо повече: Никола разпозна бетонните и стоманените плочи, който баща му бе довлякъл.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Какво довлякло кучето.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да е мястото, където ги е довлякло.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един път един му избягал, той го вързал с веригата и така го довлякъл обратно.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По някакъв начин бях довлякъл камата със себе си, защото беше между краката ми.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Не съм го довлякла.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че ще ти повярвам, че не си я довлякъл тук?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да се нуждаем от подлон, ако не я беше довлякла тук
That attitude will get you deadopensubtitles2 opensubtitles2
Никой нямаше да ме обвини, дори не бях сигурен, че Монк е довлякъл Софи тук.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Я вижте кой си довлякъл смрадливия гъз тука!
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъде знаете, че не я е довлякло течението?
It' s coming this wayopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.