довляклото oor Engels
довляклото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of довлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може и като не си способен да навредиш на Господаря, да си довлякъл това нещо вместо него.
What are you talking about?Literature Literature
Извършителят го е ударил по главата и го е довлякъл до сауната.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой се е довлякъл в града?
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди половин час се беше довлякла до ваната, за да си измие зъбите, но просто не можеше да си спомни дали бе взела душ.
What are you doing, eh?Literature Literature
Откъде знаете, че не я е довлякло течението?
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво си се довлякъл?
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз тук мисля, че тя е довлякла някакъв беден изплашен мъж в къщи!
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че си я довлякла до там и си я зарязала.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж ти, кого довлякла котката.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убиецът е слязъл долу и е довлякъл тялото от подножието на скалата до двора на работилницата.
And Saro is a manLiterature Literature
Чух, че си довлякъл публиката там дори и състезател.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато старата жена прала край реката, течението довлякло голяма праскова.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой е пребил това хлапе, после го е довлякъл тук и едва след това се е постарал с ножа
We could even theoddsreal quickLiterature Literature
Защо ли Звяра го е довлякъл тук?
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо повече: Никола разпозна бетонните и стоманените плочи, който баща му бе довлякъл.
Everybody stop!Literature Literature
Какво довлякло кучето.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да е мястото, където ги е довлякло.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един път един му избягал, той го вързал с веригата и така го довлякъл обратно.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По някакъв начин бях довлякъл камата със себе си, защото беше между краката ми.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Не съм го довлякла.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че ще ти повярвам, че не си я довлякъл тук?
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да се нуждаем от подлон, ако не я беше довлякла тук
And take that raggedy mask offopensubtitles2 opensubtitles2
Никой нямаше да ме обвини, дори не бях сигурен, че Монк е довлякъл Софи тук.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Я вижте кой си довлякъл смрадливия гъз тука!
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъде знаете, че не я е довлякло течението?
And what are you telling them?opensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.