довляклата oor Engels
довляклата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of довлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може и като не си способен да навредиш на Господаря, да си довлякъл това нещо вместо него.
But I' m still in businessLiterature Literature
Извършителят го е ударил по главата и го е довлякъл до сауната.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой се е довлякъл в града?
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди половин час се беше довлякла до ваната, за да си измие зъбите, но просто не можеше да си спомни дали бе взела душ.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Откъде знаете, че не я е довлякло течението?
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво си се довлякъл?
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз тук мисля, че тя е довлякла някакъв беден изплашен мъж в къщи!
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че си я довлякла до там и си я зарязала.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж ти, кого довлякла котката.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убиецът е слязъл долу и е довлякъл тялото от подножието на скалата до двора на работилницата.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Чух, че си довлякъл публиката там дори и състезател.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато старата жена прала край реката, течението довлякло голяма праскова.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой е пребил това хлапе, после го е довлякъл тук и едва след това се е постарал с ножа
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Защо ли Звяра го е довлякъл тук?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeopensubtitles2 opensubtitles2
Нещо повече: Никола разпозна бетонните и стоманените плочи, който баща му бе довлякъл.
Is today that day?Literature Literature
Какво довлякло кучето.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да е мястото, където ги е довлякло.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един път един му избягал, той го вързал с веригата и така го довлякъл обратно.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По някакъв начин бях довлякъл камата със себе си, защото беше между краката ми.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Не съм го довлякла.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че ще ти повярвам, че не си я довлякъл тук?
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да се нуждаем от подлон, ако не я беше довлякла тук
As you sow, so shall you reap.opensubtitles2 opensubtitles2
Никой нямаше да ме обвини, дори не бях сигурен, че Монк е довлякъл Софи тук.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Я вижте кой си довлякъл смрадливия гъз тука!
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.