жилищен фонд oor Engels

жилищен фонд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

housing stock

Разбивката на жилищния фонд трябва да бъде значима и да бъде представителна за общия жилищен фонд.
The breakdown of the housing stock has to be meaningful and representative of the total stock of dwellings.

voorbeelde

Съответно тази кредитна категория е по същество същата като предвидената в правилата относно Работническия жилищен фонд.
Accordingly, this loan category is essentially the same as previously provided for in the rules regarding the Workers’ Housing Fund.

Заместник-министър на местното самоуправление, благоустройството и националния жилищен фонд, роден на 10.6.1962 г.
All-wheel-drive utility vehicles capable of off-road use that have been manufactured or fitted with ballistic protection, and profiled armour for such vehicles.

Извършена бе голяма част от базираното на данните в регистрите преброяване на населението и жилищния фонд.
A large part of the register-based population and housing census was carried out.

LBBW Immobilien GmbH (жилищен фонд) (предвижда се продажбата да се осъществи до края на [...])
LBBW Immobilien GmbH (housing stock) (sale envisaged by the end of [...])

Обновяване на наличния жилищен фонд с цел повишаване на енергийната ефективност, демонстрационни проекти и подкрепящи мерки
Energy efficiency renovation of existing housing stock, demonstration projects and supporting measures

Един съществен елемент на изчислението съгласно метода за стратификация е информацията за жилищния фонд.
An essential element of the calculation according to the stratification method is the information on the stock of dwellings.

·През последните шест години качеството на жилищния фонд в ЕС се подобри.
·Quality of housing in the EU improved over the past six years.

Недостигът на жилища е допълнително изострен от пречките, възпрепятстващи ефективното използване на съществуващия жилищен фонд.
The housing shortage is exacerbated by barriers hindering the efficient use of the existing housing stock.

В квартала има голямо разнообразие на жилищния фонд.
There is a wide range of accommodation in the district.

Условия на живот, включително материални лишения, жилищен фонд, жизнена среда, достъп до услуги
Living conditions, including material deprivation, housing, living environment, access to services

Подробна информация за състоянието на жилищния фонд, включително лишения и приспаднат наем
Housing conditions details, incl. deprivation and imputed rent

Работнически жилищен фонд
Workers’ Housing Fund

Теми, които да се покрият при преброяването на населението и жилищния фонд
Topics to be covered in Population and Housing Censuses

Понастоящем дружеството притежава 33 % от целия жилищен фонд на град Нойбранденбург.
NEUWOGES today owns 33 % of all housing in the City of Neubrandenburg.

„Включване в Европейската статистическа програма на стандартизирани данни за състоянието на жилищния фонд в Европа“.
‘Inclusion of standardised data on the housing situation in Europe in the European Statistical Programme’.

Кредитните категории на Работническия жилищен фонд са изброени в член # от закона и са следните
The loan categories of the Workers’ Housing Fund were listed in Article # of the Act and were the following

Проверка по бюджет на жилищен фонд!
The housing budget will come under scrutiny.

Статистически данни от преброяване на населението и жилищния фонд *
Population and housing censuses *

Преброяването на населението и жилищния фонд бе осъществено по план.
The population and housing census was carried out according to plans.

Кредитните категории на Работническия жилищен фонд са изброени в член 50 от закона и са следните:
The loan categories of the Workers’ Housing Fund were listed in Article 50 of the Act and were the following:

Теми във връзка с жилищния фонд
Housing topics

По принцип жилищният фонд се състои от всички сгради или части от тях, които се използват като жилища.
In general terms, the housing stock consists of all buildings or parts thereof which are used as dwellings.

014 Обновяване на наличния жилищен фонд с цел повишаване на енергийната ефективност, демонстрационни проекти и подкрепящи мерки
014 Energy efficiency renovation of existing housing stock, demonstration projects and supporting measures