Жилищна кооперация oor Engels
Жилищна кооперация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
building cooperative
housing cooperative
en
form of home ownership
„Кооперативна собственост“ описва собствеността в рамките на жилищна кооперация.
‘Cooperative ownership’ refers to ownership within the framework of a housing cooperative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В една жилищна кооперация научихме, че полицията е тръгнала към нас.
There' s too many gnats out herejw2019 jw2019
Това беше голяма жилищна кооперация — осемдесет жилища, собственост на фондация „Хауард“ чрез подставено лице.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Сградата някога е била склад, който преди десетина години бе превърнат в жилищна кооперация.
You could meet TuddyLiterature Literature
И може би ще стане по-добър... Извръщам се и тръгвам към своята жилищна кооперация.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Кара от вътрешния двор на жилищната кооперация докато съквартирантката й е говорила вътре по телефона.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те наистина бяха заснели полицаите пред жилищната кооперация на сенатор Фицпатрик преди няколко дена.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Каза й, че може да дойде, и й обясни между кои улици се намира жилищната кооперация „Камелот“.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Кооперативна собственост описва собствеността в рамките на жилищна кооперация
I...I had to be with Sawyer, sooj4 oj4
— Не познавам никого в тази жилищна кооперация.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Съседната сграда прилича на жилищна кооперация, но...
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кредиторската закрила, свързана с апартамент в жилищна кооперация в Норвегия, обикновено се тълкува като равностойна на пряко притежание.
My world, her world?Eurlex2019 Eurlex2019
Отгледан съм от протестантско семейство и израснах в жилищна кооперация, където живееха и католици, и протестанти.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
„Кооперативна собственост“ описва собствеността в рамките на жилищна кооперация.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
ЖИЛИЩНА КООПЕРАЦИЯ " БРЕЙКЪРС " 22:42 Ч.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е жилищна кооперация.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на жилищна кооперация в интернет, по-специално реклама за отдаване под наем на жилища и управление на недвижими имоти
Now, get me a blanket and you can go back to bedtmClass tmClass
„жилищен имот“ означава жилище, в което живее собственикът или наемателят на жилището, включително правото да се обитава апартамент в жилищна кооперация в Швеция.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEuroParl2021 EuroParl2021
„жилищен имот“ означава жилище, в което живее собственикът или наемателят на жилището, включително правото да се обитава апартамент в жилищна кооперация в Швеция.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
75) „жилищен имот“ означава жилище, в което живее собственикът или наемателят на жилището, включително правото да се обитава апартамент в жилищна кооперация в Швеция.
p/st Hundred itemsEurlex2019 Eurlex2019
Посредничество при споразумения, свързани със спестявания за жилищно-строителна кооперация
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.tmClass tmClass
И наистина ме удари факта, че през годините, и то по много негативен начин, че когато се върна при поток, който обичах, и по чийто поле бях свикнал да вървя, което някога беше пълно със светулки, сега имаше търговки център или жилищна кооперация.
You are the only man in the world who would dare do such a thingted2019 ted2019
— за предприятие Penha Longa: включва Penha Longa Resort, хотел със спа център и две игрища за голф, някои спортни съоръжения, разположени в Penha Longa и експлоатирани от независим управител, както и управлението на асоциацията на собствениците на жилищната кооперация Penha Longa, разположена в Синтра и Кашкаиш, Португалия.
I' il come by and pick you upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.