жилищна криза oor Engels
жилищна криза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
housing shortage
Тук няма жилищна криза.
No housing shortage around here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вестниците са пълни със статии, описващи сегашната жилищна криза.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLDS LDS
Тук няма жилищна криза.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради това жилищната криза, прерасна в национална икономическа криза.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жилищната криза предоставя най-голямата възможност...
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази глупава жилищна криза е много изтощителна за тези от нас на скамейката на Окръжния съд предвид четиригодишните ни изборни мандати
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не направим нещо за жилищната криза, която престои да се случи, след 20 години един от всеки трима ще живее в непланирани населени места или в бежански лагери.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkQED QED
В Европа жилищната криза засяга # милиона хора, които живеят в лоши жилищни условия, като от тях около # милиона са застрашени от принудително изваждане от жилищата им, а # милиона са бездомни
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsoj4 oj4
В Европа жилищната криза засяга 70 милиона хора, които живеят в лоши жилищни условия, като от тях около 18 милиона са застрашени от принудително изваждане от жилищата им, а 3 милиона са бездомни.
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Също така, резолюцията изразява съжаление за сериозната жилищна криза в Хаити и разглежда нуждата от имотен регистър и собственост, но и призовава Комисията, в духа на консенсус, да гарантира, че се полагат значителни усилия в сътрудничество с правителството за решаването на този проблем.
You mind if I check my e- mail?Europarl8 Europarl8
подчертава структурния характер на жилищната криза, засегнала европейските градски райони, и необходимостта местните и регионалните власти да насърчават предлагане на жилища на достъпни цени, каквито пазарът не може да предложи спонтанно, предвид несъответствието между предлагането на земя на достъпни цени в градските райони и значителното търсене на жилища в много държави членки и региони на ЕС.
One thousand four hundred and eighty- two timeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Мерки за разрешаване на кризата в жилищното настаняване и рекорден брой на напусналите по принуда жилищата си
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
· В няколко страни кризата в жилищния пазар постепенно преминава.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Ипотечни кредити и криза на жилищния сектор
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Обърни внимание на примера на Бил, чийто строителен бизнес банкрутирал по време на кризата в жилищното строителство в САЩ.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
Основните предизвикателства пред Ирландия в момента са свързани с последствията от бума на жилищния пазар и от финансовата криза
Here' s the high auctioneer!oj4 oj4
Основните предизвикателства пред Ирландия в момента са свързани с последствията от бума на жилищния пазар и от финансовата криза.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Вследствие на икономическата криза свитият жилищен и строителен сектор са довели и до спад в потреблението не само на пазара на Съюза, но и в световен план
Here I thought I was the only oneoj4 oj4
Вследствие на икономическата криза свитият жилищен и строителен сектор са довели и до спад в потреблението не само на пазара на Съюза, но и в световен план.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
(8) В навечерието на кризата жилищният пазар кипеше, като съотношението на цените на жилищата спрямо доходите достигна невиждани в миналото висини в момент на растящ недостиг на предлагането на жилища, което доведе до натрупването на големи ипотечни дългове.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
В навечерието на кризата жилищният пазар беше прегрял, като съотношението на цените на жилищата спрямо доходите достигна невиждани в миналото равнища в момент на растящ недостиг на предлагането на жилища, което доведе до натрупването на големи ипотечни дългове.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Надявам се, че ще бъде оказана подкрепа на решаването на кризата с жилищното настаняване, която засяга някои наши съграждани и често достига обезпокоителни размери, особено в големите населени райони.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEuroparl8 Europarl8
Европа преживява сериозна криза в жилищното настаняване, която има вероятност да се влоши въпреки трусовете, които редовно мобилизират общественото мнение в Европа през зимните периоди, когато положението на бездомните лица се оказва непоносимо.
Dairy to Jagnot-set not-set
В сектор, който е сериозно засегнат от кризите, кооперациите за жилищно настаняване показаха много по-голяма издръжливост в сравнение с частния сектор, измерена със строителството на нови жилища.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Прогнозите сочат, че вследствие на влошаването на жилищния пазар, изострено от финансовата криза, през 2008 г. БВП се е свил с 2 % (при ръст от 6 % през 2007 г.)
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.