обявявам извънредно положение
declare a state of emergency
извънредно положение oor Engels
извънредно положение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
emergency
Има ли извънредно положение натиснете аварийния бутон и очакайте.
If there is an emergency please press the emergency Button and wait.
state of emergency
Загриженост предизвика също така извънредното положение, което бе въведено след изборите.
There were also concerns regarding the state of emergency that was introduced in the aftermath of the elections.
rule under emergency powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо, обявете извънредно положение.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирационално се ядосва на Сисъли, задето е превърнала деня му в извънредно положение
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Обявете извънредно положение и арестувайте всички членове на съвета...Отнемам им правото на командване!
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youopensubtitles2 opensubtitles2
Както изглежда, те са изградили голям автономен генератор за такъв вид извънредно положение.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителството обяви извънредно положение след дни на протести срещу, наред с други неща, увеличените цени на водата.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редица държави членки обявиха извънредно положение или въведоха спешни мерки.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEuroParl2021 EuroParl2021
Загриженост предизвика също така извънредното положение, което бе въведено след изборите.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Обяви национално извънредно положение.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 август 1991: Сепаратистките власти обявяват извънредно положение в Тираспол и Тигина.
I' d never heard him in my lifeWikiMatrix WikiMatrix
[28] Компилация от становища и доклади на Венецианската комисия относно извънредното положение, CDL-PI(2020)003.
It' s morningnot-set not-set
Това извънредно положение изисква бързо и временно адаптиране на рамката на паричната политика на Евросистемата.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
След опита за държавен преврат в Турция от юли 2016 г. в страната е въведено извънредно положение.
So is that our only possibility?Not necessarilyWikiMatrix WikiMatrix
Обявено е извънредно положение.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върховният съвет бе обявил извънредно положение и новокоронованият крал беше поел изцяло властта.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
номинира префектите на Рим, Милано и Неапол за комисари (Commissari delegati) по извънредното положение с ромите
We' il be looking fineoj4 oj4
като има предвид, че през 1999 г. генерал Мушараф обяви извънредно положение и разпусна парламента чрез военен преврат,
Shut up, all of younot-set not-set
Г-н член на Комисията, това е извънредно положение, което изисква извънредни мерки.
Take me now, LordEuroparl8 Europarl8
Обявено е извънредно положение.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допускат се предприятия, които са засегнати пряко от ограниченията, наложени заради извънредното положение.
Physically, he' s perfectly healthyEuroParl2021 EuroParl2021
Намираха се в извънредно положение – трябваше да координира информацията и да насочва действията.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Трябва да обявиш извънредно положение.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Атина току-що обяви състояние на извънредно положение.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[46] Компилация от становища и доклади на Венецианската комисия относно извънредното положение, CDL-PI(2020)003.
We' re taking you there next Sunday!not-set not-set
Попитах го кога според него ще свърши това извънредно положение.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
2300 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.