извънредно издание (версия)
out-of-band release
извънредно издание oor Engels
извънредно издание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extra
en
extra edition of a newspaper
За какво е извънредното издание?
" What's the extra about? "
special edition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извънредно издание!
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извънредно издание!
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво е извънредното издание?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрост разгърна един вестник, извънредно издание, и го разстла на покритата с изсъхнала сол пейка до кормилния лост.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
... Извънредно издание.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде ли Майк на твоето априлско извънредно издание?
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извънредно издание
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersopensubtitles2 opensubtitles2
Извънредно издание.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извънредно издание.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) [За публикуване във Вестник на Индия, извънредно издание, част ii, раздел 3, подраздел i)] Правителство на Индия, Министерство на финансите (Управление по приходите), Уведомление No 88/ 2017-CUSTOMS (N.T.).
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurlex2019 Eurlex2019
Имам " Британските птици ", както и извънредно рядко издание на " Свещената война ".
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е извънредно новинарско издание с Дейвид Афтъргуд.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При извънредни обстоятелства публикуването на електронното издание на Официален вестник може да се окаже невъзможно поради непредвидена и извънредна неизправност в информационната система на Службата за публикации.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
4 Schwab, A. K., Sandler, D., Brower D. J., Hazard Mitigation and Preparedness: An Introductory Text for Emergency Management and Planning Professionals ( „ Намаляване на рисковете и подготвеност: въвеждащ текст за специалисти в областта на управлението и планирането при извънредни ситуации “ ), второ издание, 2016 г.
Please, God, let me out of here!elitreca-2022 elitreca-2022
Извънредно издание СЕКРЕТНО! – „Това е предмет на тайна поверителност по смисъла на пар.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Цайтунгсблитц", септември 1949г.: извънредно издание за успехите на Грьонинг
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато поради непредвидена и извънредна неизправност в съответните информационни системи публикуването на електронното издание на Официален вестник на уебсайта EUR-Lex не е възможно, изданието на съответния Официален вестник на хартиен носител или в електронна форма се излага в помещенията на Службата за публикации.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EuroParl2021 EuroParl2021
Предишно събитие Фермерският пазар - с извънредно Коледно „издание“
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вестник Цайтунгсблитц в извънредно издание през втората седмица на септември съобщава в извънредно издание: "Междувременно се бяха събрали повече от десет хиляди души, всички в горещата жега от часове чакаха големия момент, в който Грьонинг излезе на балкона, говореше пред множеството и излъчваше своята благотворяща сила.
She said that she had a visitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Фермерският пазар - с извънредно Коледно „издание“ 19-20 декември, 11:00 – 20:00 часа, Пазарът на Мол ВарнаПроизводителите от Фермерския пазар и през декември всяка събота ще посрещат почитателите на здравословните...
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218) — Извънредни обстоятелства — Полет, отменен поради стачка на персонала държавата на заминаване — Реорганизация на полетите, за да се намалят отрицателните последици за пътниците на отменения полет — Реорганизация, която засяга и полети след отменения полет — Право на пътниците на тези полети да получат обезщетение
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Преюдициално запитване- Handelsgericht Wien- Тълкуване на член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # февруари # година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) No #/# (ОВ L #, стp. #; Специално издание на български език, # г., глава #, том #, стр. #)- Понятия за извънредни обстоятелства и за разумни мерки- Отмяна на полет поради неизправност на реактора- Процент на отмени, дължащи се на технически неизправности, който е много по-висок от този на другите авиокомпании
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuloj4 oj4
Иск за установяване на неправомерно бездействие на основание член # ЕО с цел установяване, че Комисията не е изпълнила задълженията си по член # от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на птиче месо (ОВ L #, стр. #; Специално издание на български език, # г., глава #, том #, стр. #) като не е приела извънредни мерки за оказване на подкрепа на пазарите в сектора на птичето месо като компенсация за производителите на еднодневни пилета, засегнати от ветеринарните мерки, предприети за облекчаване на последиците от птичия грип и ограничаващи движението през периода декември # г.- септември # г
We all come up from the big house in one truckoj4 oj4
Преработеното издание на стандартите за биологична безопасност включва раздел I относно лаборатории, работещи с вируса на шап ин витро и ин виво, и раздел II относно лаборатории, извършващи диагностични изследвания на болестта шап в рамките на национален план за действие в извънредни ситуации.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.