извънучилищен oor Engels
извънучилищен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extracurricular
Изглежда ужасно странно извънучилищен за човек като теб.
Seems like an awfully strange extracurricular for a person like you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приветства националните инициативи, които включват положителни мерки за интеграция, подобно на „извънучилищния ръководител“, който вече е въведен в някои области, като например Ла Риоха;
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
За гарантирането на равни възможности, в това число за децата, младите хора, етническите малцинства и мигрантите, са особено важни достъпът и наличието на достъпни и качествени услуги на приемлива цена като грижи за децата, извънучилищни грижи, образование и обучение, жилищни и здравни услуги, рехабилитация и дългосрочни грижи.
Look, man, I' m sorry, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Органите подпомагат предоставянето на извънучилищни занимания и предлагането на възможности за изпращане на децата на училище преди началото на часовете, за да могат родителите да съчетаят по-добре личния с професионалния живот.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Следните детски заведения са на разположение на персонала с деца, в съответствие с критериите за приоритетен достъп: детска ясла на ГСС за деца на възраст 0—4 години, извънучилищни занимания и занимални по време на ваканциите, организирани от Европейската комисия, както и извънучилищни дейности в европейските училища.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Възникват конкретни безпокойства, като например проблемите, с които младежите се сблъскват в училище, ходенето с някой от другия пол, извънучилищните дейности и други подобни неща.
You want to what?jw2019 jw2019
17) „младежка дейност“ означава извънучилищна дейност (като например младежки обмен, доброволческа дейност или обучение на младежи), извършвана от младеж, самостоятелно или в група, по-специално чрез младежки организации, която се характеризира с неформален подход при учене;
A very sad caseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
детска ясла на ГСС за деца на възраст 0—4 години, извънучилищни занимания и занимални по време на ваканциите, организирани от Европейската комисия, както и извънучилищни дейности в европейските училища.
I believe in ghostsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Посочва, че поради високите изисквания към „утрешните ръководители“ трябва систематично да се засили извънучилищното обучение и да се осигурява действително предаване на знания от научноизследователската дейност в областта на аграрните науки към селското стопанство;
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия организира извънучилищни и ваканционни дейности, които са отворени за децата на служителите на ГСС.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEuroParl2021 EuroParl2021
За изложените на риск ученици на възраст 15 години или повече се тества специална „пътека на адаптирано първоначално обучение“, съчетаваща редовното образование с извънучилищни дейности.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
подпомагаща инфраструктура (детски грижи, целодневни училища, центрове за извънучилищни грижи и грижи по време на ваканция и програма за свободното време, предлагана от доброволни организации, възможности за оказване на помощ), например амбулаторни грижи;
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
посочва добрия опит с части от предишни програми като например „Comenius Regio“, които дават възможност за включване на извънучилищни институции и имат за цел да насърчават европейското сътрудничество в областта на училищното образование на равнище региони и общини.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Но въпреки вниманието, обръщано на тези усилия, те остават подчертано извънучилищни.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolQED QED
На 19 юни 2015 г. повече от 500 служители, работещи в институциите на ЕС, бяха уведомени от Службата за инфраструктура и логистика в Брюксел (OIB), че за съжаление на техните деца няма да бъде осигурено място в извънучилищните заведения за грижи за деца.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt younot-set not-set
Настоятелно призовава държавите-членки да насърчават сътрудничеството и да подобряват обмена на информация и на примери за най-добри практики между училища и извънучилищни спортни асоциации, органи на местната власт, доброволни и граждански организации, които провеждат спортна дейност;
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°not-set not-set
Препоръчва медийното образование да е практически ориентирано във възможно най-голяма степен и да бъде свързано с икономически, политически, литературни, социални, творчески и свързани с информационните технологии предмети, счита, че в бъдеще следва да бъде въведен специален предмет „Медийно обучение“ и препоръчва интердисциплинарен подход, свързан с извънучилищни проекти;
Why isn' t your name in the database?not-set not-set
Има хора в града, на които не им харесват извънучилищните ти занимания.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сметка на това, с оглед на данните, които Конгрегацията, Общината и испанското правителство дават в съдебното заседание пред Съда, несубсидираните от испанската държава образователни дейности на Конгрегацията, спадащи към предучилищното образование, извънучилищното образование и факултативното обучение след задължителното училищно образование, изглежда, отговарят на всички критерии, посочени в точки 44—49 от настоящото решение, за да бъдат квалифицирани като „икономически дейности“, нещо, което обаче запитващата юрисдикция следва да провери.
Yeah, I' ve been at the libraryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
приветства новата програма Comenius Regio, която дава възможност за включване на извънучилищни институции и има за цел да насърчи европейското сътрудничество в областта на училищното образование на равнище региони и общини, като партньорите могат да си сътрудничат по въпроси от общ интерес, да обменят опит и да разработват устойчиви структури за сътрудничество
Fellas, watch it!oj4 oj4
За гарантирането на равни възможности, в това число за децата и младите хора, е особено важно наличието на достъпни и качествени услуги на приемлива цена като грижи за децата, извънучилищни грижи, образование и обучение, жилищни и здравни услуги и дългосрочни грижи.
Possible extensor tendon lacEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.