извършвам грях oor Engels

извършвам грях

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

commit a sin

Миналата нощ видях един приятел да извършва грях.
Last night I saw a friend commit a sin.

sin

verb noun

Мама ми казва, че тези които извършват грях ще бъдат наказани.
Ma says those who sin are always punished.

voorbeelde

Когато извършваме грях, ние се отвръщаме от Бог.
When we sin, we turn away from God.

Когато извършваме грях, ние изпитваме духовна смърт – Духът на Небесния Отец се оттегля.
When we sin we experience spiritual death—the withdrawal of Heavenly Father’s Spirit.

„Когато извършваме грях, ние се отвръщаме от Бог.
“When we sin, we turn away from God.

Когато извършваме грях, Сатана ни казва, че сме изгубени.
When we sin, Satan tells us we are lost.

В нашето смъртно състояние ние често се поддаваме на изкушението, нарушаваме заповедите на Бог и извършваме грях.
In our mortal condition we often yield to temptation, break God’s commandments, and sin.

Обяснете, че ние изпитваме духовна смърт или оттегляне на Духа на Небесния Отец, когато извършваме грях.
Explain that we experience spiritual death, or the withdrawal of Heavenly Father’s Spirit, when we sin.

Ако знаем да вършим добро, но изберем да не го правим, ние извършваме грях.
If we know to do good but choose not to do it, we commit sin.

Когато извършваме грях, Сатана ни казва, че сме изгубени.
“When we sin, Satan tells us we are lost.

Извършваме грях, защото сме невнимателни и не мислим за това
We sin because we' re careless and we don' t think about it

Когато умишлено не се подчиняваме на Божиите заповеди, ние извършваме грях.
When we willfully disobey God’s commandments, we commit sin.

От този стих научаваме, че ако следваме влиянието на Духа, можем да преодолеем склонността да извършваме грях.
From this verse we learn that if we follow the influence of the Spirit, we can overcome the tendency to sin.

„Да угаждате на плътските страсти“ (Галатяните 5:16) означава да се предаваме на изкушенията да извършваме грях.
To “fulfil the lust of the flesh” (Galatians 5:16) means to give in to temptations to sin.

Извършваме грях, защото сме невнимателни и не мислим за това.
We sin because we're careless and we don't think about it.

Това е просто по-грубовата версия на Ориген, който твърди, че Христос е разпван всеки път щом извършваме грях.
It is surely just an unsubtle version of Origen, who held that Christ is crucified again each time we sin.

(След като учениците отговорят, напишете на дъската следния принцип: Ако знаем да вършим добро, но изберем да не го правим, ние извършваме грях.)
(After students respond, write the following principle on the board: If we know to do good but choose not to do it, we commit sin.)

Можем да научим от Яков 4:17, че ако знаем да вършим добро, но изберем да не го правим, то ние извършваме грях.
We can learn from James 4:17 that if we know to do good but choose not to do it, we commit sin.

Отговорете на следния въпрос във вашия дневник за изучаване на Писанията: Какво показва този разказ относно стратегията, по която дяволът ни изкушава да извършваме грях?
Answer the following question in your scripture study journal: What does this account illustrate about the devil’s strategies to tempt us to sin?

Въпреки, че е по-добре да не извършваме грях, когато се учим от грешките си, обръщаме се към Бог за помощ и се покайваме, ние се доближаваме до Бог.
Although it is better not to sin, learning from your mistakes, turning to God for help, and repenting bring you closer to God.

Но аз не извършвам никакъв грях.
But I have committed no sin.

Защо трябва да извършвам този грях отново и отново.
Why do you make me to repeat this act?