имайте oor Engels
имайте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural imperative form of имам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имай вяра.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия Буш
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.opensubtitles2 opensubtitles2
Така че имайте това предвид - ние имаме нужда от храна и кислород, за да оцелеем.
Don' t you have parents or the like?QED QED
(Ефесяни 4:32) Тази готовност да прощаваме е в хармония с вдъхновените думи на Петър: „Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.“
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Имай вяра в нас.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайте смелост, приятели
And bring me some Havana cigarsopensubtitles2 opensubtitles2
Максимален срок на предвидения данъчен стимул: ...(Моля, имайте предвид, че фискалните схеми трябва да са с максимална продължителност от 10 години (точка 124 от НРФ)).
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Моля, имайте предвид, че eu-LISA няма да връща заявленията на кандидатите.
What if Charlie was there?Eurlex2019 Eurlex2019
Имайте предвид, че духовете са гладни през празничните дни.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имай вяра в себе си.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Имайте съчувствие един към друг, 1 Пет.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLDS LDS
Имай малко вяра.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайте предвид - при неподчинение имаме право да употребим сила.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, имайте предвид съдържащите се в наръчника коментари относно акцесорните престъпления, когато решавате дали да ги включите или не (раздел 2.3).
Why didn' t you tell me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако не се плашиш от хората, грешнико, то имай поне страхопочитание от Бога!
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако той е извършил такова нещо, което, имай предвид не мога да повярвам и за миг, каква е била причината?
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Имайте предвид, че такива комбинации могат да Ви накарат да се чувствате сънливи на следващия ден
I want you to get swept away out thereEMEA0.3 EMEA0.3
Имай малко вяра.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайте предвид, че достъп до целия формуляр за кандидатстване ще имат конкурсната комисия (по време на конкурса) и службите за човешки ресурси на европейските институции (за целите на наемане на работа, ако издържите конкурса), които работят на ограничен брой езици, както беше обяснено по-горе.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Eurlex2019 Eurlex2019
Имай търпение, Ела.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои по–малки проблеми могат да бъдат разрешени като се приложи просто принципа от 1 Петър 4:8, където четем: „Имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове“.
You wouldn' t know anything about that, would you?jw2019 jw2019
(Моля имайте предвид, че съгласно точка 188 от насоките помощта трябва да се изплаща или на годишна основа, или като еднократна сума);
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Имай си угризенията, но не саботирай плана.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайте предвид, че това е наскоро заразено лице, има милиони от тези кораби, всеки е съвсем малко по- различен.
You love music, and you made the kids love itQED QED
Освен това ни се заповядва: „Имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове“ (1 Петър 4:8; Притчи 10:12).
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.