лабораторен експеримент oor Engels

лабораторен експеримент

Опити или изследвания, провеждани в лаборатория.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

laboratory experiment

Опити или изследвания, провеждани в лаборатория.

Tests or investigations carried out in a laboratory.(Source: CEDa)

Това не оправдава използването на хора за лабораторни експерименти.
That doesn't justify using people in laboratory experiments.

voorbeelde

Да не сте някой несполучлив лабораторен експеримент?
Are you some kind of lab experiment that blew up?

— Да предположим също, че невероятните му способности не се дължат на странен лабораторен експеримент.
“And suppose this incredible power of his doesn't come from some weird lab experiment.

Видообразуването може да бъде и изкуствено предизвикано при скотовъдство или лабораторни експерименти.
Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments.

Хора, живи тъканни култури, замразени ембриони, лабораторни експерименти, каквото се сетиш.
People, live tissue culture, cryocapped embryos, lab notes, you name it.

Ами ако те отнемат от мен... и те използват за лабораторни експерименти?
What if they take you from me... use you in some lab experiment?

Лабораторните експерименти върху животни сочеха, че всичко зависи от късмета и тайминга.
Gruesome research on laboratory animals proved it was all about luck and timing.

" Лабораторен експеримент ", според списанието Бизнес Уийк.
" a laboratory experiment " according to the magazine Business Week.

И така, може да се чудите: Тези хубави лабораторни експерименти приложими ли са в реалния живот?
So you may be wondering: these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?

Лабораторни експерименти доказват, че канабиноидите, които се откриват в марихуаната, могат да имат болкоуспокояващо и противовъзпалително действие.
Laboratory experiments have shown that cannabinoids found in marijuana may have analgesic and anti-inflammatory effects.

Течнокристални светлинни източници за лабораторни експерименти и проучвания
LED light sources for laboratory experimental and research purposes

Всичко напомня на лабораторен експеримент.
Well, everything we've been through reminds me of a laboratory experiment.

Хладилник за разтвори (научни апарати за лабораторни експерименти)
Dilution refrigerators (scientific apparatus for laboratory experiments)

Филтри за кръв и кръвни съставки за лабораторни експерименти
Filters for blood and blood components for laboratory experiments

Обсъдих с Вивиан Пауърс факта, че документацията за лабораторните експерименти на доктор Спенсър е изчезнала.
I had discussed with Vivian the fact that some records of lab experiments belonging to Nicholas Spencer were missing.

При лабораторните експерименти температурата на шията на катериците, споменати по–горе, не паднала под 0,7°C.
During lab experiments, the neck temperatures of the squirrels mentioned above never dropped below 33.3 degrees Fahrenheit (0.7°C).

Нагревателни пещи, специално пригодени за лабораторни експерименти
Heating furnaces specifically adapted for laboratory experiments

Хроматографски апарати за лабораторни цели, специални нагревателни пещи, специално пригодени за лабораторни експерименти и лабораторни проучвания
Chromatography apparatus for laboratory use, specialised heating furnaces for laboratory experiments and laboratory investigations

За сержант Юшин си само парче месо, лабораторен експеримент.
For Sergeant Yushin you're a piece of meat, a laboratory experiment.

Като лабораторен експеримент, излязъл от контрол.
Like a lab experiment gone wrong.

Не си лабораторен експеримент!
You're not a lab experiment!

Това не оправдава използването на хора за лабораторни експерименти.
That doesn't justify using people in laboratory experiments.

Те работят при 325 или 422 nm и се използват във флуоресцентните микроскопи и в различни лабораторни експерименти.
They operate at either 325 or 422 nm in fluorescence microscopes and various laboratory experiments.

Той никога не би одобрил процедура че не бяха минали години строг лабораторни експерименти и партньорски проверки.
He would never approve a procedure that hadn't passed years of rigorous laboratory experimentation and peer review.