лаборант oor Engels
лаборант
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
laboratory assistant
laboratory technician
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Старши лаборантът спомена нещо, което и двамата отлично знаеха, но никога не дискутираха.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Повторяемост е стойността, под която може да се очаква, че абсолютната разлика между резултатите от отделни изследвания, получени в условия на повторяемост (т.е. едни и същи проба, лаборант, апаратура, лаборатория и кратък интервал от време), ще бъде в рамките на определена вероятност (обикновено 95 %), откъдето r = 2,8 × sr.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Разликата в резултатите между два анализа, проведени едновременно или в бърза последователност върху една и съща проба от един и същ лаборант, не превишава 0,1 г влага на 100 г продукт.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Препоръчва се определянията да се извършват от един и същ лаборант.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Старши многострадален лаборант ако не възразявате!
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разликата между резултатите от два анализа, проведени едновременно или в бърза последователност на една и съща проба, от един и същ лаборант, при еднакви условия, не трябва да превишава 2 мкг освободен фенол на 1 мл възстановено мляко.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Йейтс, един от лаборантите, бе най-възрастният доброволец за изпитанията на пептид 7.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
През 80-те лаборанти от Ленгли са открили серум на истината,
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж дали някой от лаборантите е жив.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивителен лаборант Аби Шуто.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има редки случаи на заразени лаборанти и ветеринари
Just text me the directions!opensubtitles2 opensubtitles2
Повторяемост е стойността, под която абсолютната разлика между резултатите от две единични измервания, получени в условията на повторяемост (т.е. едни и същи проба, лаборатория, лаборант и техническо средство за измерване и изпитване, и за кратък интервал от време), може да се очаква с доверителна вероятност (обикновено 95 %), откъдето r = 2,8 × sr.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEuroParl2021 EuroParl2021
Лекари, сестри, лаборанти.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне и обмен на информация между професионалисти в областта на медицината, стоматологията, естетиката и пластичната хирургия и техници и лаборанти, а именно доставка на информация относно засичане и анализ на лице, зъбно-лицева част и / или тяло в областта на медицината, стоматологията, естетиката и пластичната хирургия
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favortmClass tmClass
По време на специализацията ми аз и моят колега лаборант Тим Марзуло решихме: какво ако вземем сложното оборудване, което ползваме за изучаване на мозъка, и го направим достатъчно просто и достъпно, така че всеки, когото познавате, дори аматьор или гимназиален ученик, да може да се учи и на практика да участва в откритията на неврологията.
Not if i have anything to do with itted2019 ted2019
Що се отнася до химическите продукти от клас 1, те са предназначени за специализирани потребители (преди всичко химици и лаборанти), които следователно ще проявяват още по-висока степен на внимание.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Разликите между резултатите от двете отчитания, извършени бързо едно след друго, от един и същ лаборант, не трябва да надвишават 0,2 г разтворимо твърдо вещество за 100 г продукт.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Разликата между резултатите на две паралелни определяния, извършени на същата проба от един и същ лаборант, не трябва да превишава:
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set upunder Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Сещам се за лаборантите, които пристигнаха в селото ни, за да вземат проби от почвата.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Затова предупреди лекаря или рентгеновия лаборант, ако си алергичен към йод или морски храни, в които се съдържа той.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
Брой часове преподаване (45 мин.) на асистент лаборант, нает по договор
Valentina!Don' t go. StayEurlex2019 Eurlex2019
Лаборантът трябва да следва указанията на производителя и да бъде запознат с материала.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Изготвяне на експертни доклади от лаборанти
You realize what you' re doing?tmClass tmClass
Ако ще ги съдят лаборанти, няма да имаш проблем.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътре се виждаха двама от лаборантите на ФБР.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.