лабораторен експеримент
laboratory experiment
лабораторен oor Engels
лабораторен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
laboratory
Лабораторните критерии представляват списък на лабораторните методи, използвани за потвърждаване на случая.
Laboratory criteria are a list of laboratory methods that are used to confirm a case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Договарящите се страни се информират взаимно своевременно, когато тестова лаборатория, съгласно условията на параграф 1, според който се прилага добра лабораторна практика, не успее да се придържа към такава практика до степен, която застрашава целостта или автентичността на изследванията, които провежда.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Термоапарати за лабораторни цели
Why is it centred out?tmClass tmClass
В случай на положителен резултат за НПИП, вместо стандартните проби, предвидени в наръчника за диагностика, се вземат следните проби за лабораторен анализ 21 дни след датата на последния положителен резултат за НПИП, констатиран в одобреното карантинно депо или от всяко отделение в одобрения карантинен център, и след това на интервали от 21 дни:
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Съмнителна, което е лабораторния вариант на въображаема, което, по една случайност, съвпада с останалото от медицинската й история.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. прогнозните разходи за единица продукт за вземане на проби и за лабораторни изследвания, както и прогнозните общи разходи за извършването на операциите.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
В редица доклади се посочват промени в тази област, например съществени организационни промени във Франция, Нидерландия, Словения и Обединеното кралство, както и оптимизиране на лабораторните услуги (в България, в Испания по отношение на безопасността на храните и в Полша по отношение на пестицидите).
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за употреба при анализиране и генериране на доклади за искове, допустимост, лабораторни резултати и демографски данни за здравни грижи
I' m spending time with youtmClass tmClass
При научноизследователските дейности следва да се вземе под внимание член 13 от ДФЕС и да се намали използването на животни в научните изследвания и тестовете , като крайната цел е намирането на заместител на животните за лабораторни цели .
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
— при лабораторните изследвания образуват остатъчни количества, които не могат да бъдат извлечени в съотношения, по-големи от 70 процента от първоначалната доза след 100 дни, с процент на минерализация по-нисък от 5 % след 100 дни,
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
МААЕ ще положи съгласувани усилия за справяне с потребностите на държавите членки чрез иновации за включване на ориентация към лабораторните методи.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Оборудване, специално конструирано за лабораторна употреба.
Speaker, I appreciate this opportunityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лабораторен атмосферен коефициент
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки срокове
What do you know about Warren?oj4 oj4
законодателството, на стандартите, на практиките и процедурите, включително лабораторните такива, както и на програмите, прилагани за гарантиране спазването на националните изисквания на страната износител и изискванията на страната вносител
He' s fucking with youeurlex eurlex
Добре, ще вземем лабораторните ти изследвания, и ще те измънем от тук колкото се може по-скоро.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Референтният метод, избран в настоящия регламент за лабораторните изпитвания относно крайната биоразградимост на повърхностноактивните вещества, се основава на стандарта EN ISO 14593:1999 (изпитване с CO2 в горната част на колона).
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Проведените изпитвания следва да са съобразени със съответните изисквания за защита на лабораторните животни, определени в Директива 2010/63/ЕС, а при екотоксикологични и токсикологични изпитвания — с добрата лабораторна практика, определена в Директива 2004/10/ЕО или с други международни стандарти, признати за еквивалентни от Комисията или от агенцията.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки взимат всички необходими мерки, за да гарантират, че лабораториите, които извършват изпитвания на химически продукти, спазват, в съответствие с Директива 67/548/ЕИО, принципите за добра лабораторна практика (ДЛП), както е определено в приложение I към настоящата директива.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Машини за земни работи. Лабораторно оценяване на вибрациите на седалката на оператора (ISO 7096:2000)
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Лабораторни животни и биологични или химически вещества, предназначени за изследвания
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
к) „елюат“ е полученият разтвор при лабораторните тестове за симулиране на излугване;
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
методите, които да се използват за вземането на проби и за извършването на лабораторни анализи, изследвания и диагностика;
For a growing girlnot-set not-set
Лабораторията, която извършва изследванията, съхранява в продължение на седем години в регистри всички документи от изследванията, по-конкретно лабораторни протоколи и когато има такива, парафинови блокчета и снимки от имунно отпечатъците (по метода Western-Blots).
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurlex2019 Eurlex2019
Машини, апарати и устройства или лабораторно оборудване, дори с електрическо загряване, за обработване на материали чрез операции, изискващи промяна на температурата, некласифицирани другаде
You were too busy being jealous of your own damn kideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лабораторни изследвания във вид на количествен анализ за областите здраве и медицина
The King' s impatience will embrace a duke or twotmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.