лекарството е противопоказано
the medicine is contraindicated
лекарството oor Engels
лекарството
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
singular definite of лекарство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джордж беше болен и отиде на доктор и му дадоха различни лекарства, докато не намериха ефективно.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEMEA0.3 EMEA0.3
Медицински изследвания и разработки в областта на подаване на лекарства
Craigslist it' s desperate, I know, but apropostmClass tmClass
Аз съм медицинска сестра и имаме лекарство.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само ако сме сигурни, че лекарството е надеждно, можем да го дадем на Шай и да видим как ще се почувства след това.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Във връзка с проблема за паралелната търговия с лекарства, решението на Съда на Европейските общности (СЕО) от 6 октомври предоставя важни разяснения относно ограниченията на паралелната търговия във фармацевтичния сектор, по-специално що се отнася до така наречените схеми за двойно ценообразуване[153].
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Изследователите ни казват, че има механизъм в нашия мозък наречен център на удоволствията2. Когато е активиран от някои лекарства (наркотици) или поведения, той надвива частта на мозъка ни, която управлява нашата воля, преценка, логика и морал.
How nice for youLDS LDS
Цел No 14: До 2012 г. следва да бъде предложен интензивен обмен на информация относно нелегалните канали за разпространение във връзка с фалшивите лекарства.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Според тях фактът, че употребата на лекарства обикновено е подложена на външна оценка от страна на здравни специалисти (сред които, например, лекари, медицински сестри или фармацевти) и това, че производителят няма контрол върху начина, по който лекарствата се предписват и дават, би трябвало да се взима под внимание при анализа на дефекта на стоката и на отговорността на производителя.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Спане, апнея, затлъстяване, диета, лекарства, алкохол, бъбречно заболяване.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Ес, време е да си вземете лекарството.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумаб
We' re not going in, not yetEMEA0.3 EMEA0.3
В Европейската агенция по лекарствата (наричана по-долу „ЕМА“) постъпи заявление за изменение на съществуващото вписване за алуминиев салицилат, алкален.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Медицинската сестра, която брои обезболяващите лекарства на Кало, за да следи употребата, заявява, че Кало е взела свръхдоза през нощта, от която е починала.
Could be something there to tip off Sloane' s locationWikiMatrix WikiMatrix
Тогава пациентът взема подходящото количество от лекарството в определеното време, по указания начин и по предназначение.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
Това лекарство, който ми даде, то работи добре.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плащаха на фармацевт да им дава имена на хора с предписани лекарства.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транспорт, складиране и разпространение на лекарства и лечебни препарати
not determinedtmClass tmClass
Същата система от допамин, която се пристрастява към лекарства, която ви кара да измръзвате, когато страдате от Паркинсонова болест, която допринася за различни видове психоза, се използва и при оценяването на взаимодействията с другите хора и да присвоява стойност на жестовете, които правите, когато взаимодействате с някой друг.
Hey, you don' t have to be a little bastardted2019 ted2019
други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEMEA0.3 EMEA0.3
(Второзаконие 22:8) Ние не използуваме тютюн, не дъвчем бетелов орех, нито вземаме лекарства, към които се привиква, или опиати за удоволствие.
We' il come to youjw2019 jw2019
Това означава, че се очакват още доказателства за лекарството
So we will be lending them a handEMEA0.3 EMEA0.3
Дайте ми от вашите чудесни лекарства и ще бъда още по-добре.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пациентът пропусне да приеме лекарството, дозата при следващия прием не трябва да се увеличава
It' s is always after that tunnelEMEA0.3 EMEA0.3
Никакви кръвни изследвания, тестове и лекарства, ако ги няма на тази дъска.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.