лесен oor Engels

лесен

/ˈlɛsɛn/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

easy

adjektief

requiring little skill or effort

Някои хора казват, че френски се учи лесно.
Some people say French is easy to learn.

simple

naamwoord, adjektief

uncomplicated

Вторият урок е много лесен.
The second lesson is very simple.

facile

adjektief

Easy, taking minimal effort

Ти си лесен и глупав и отпадъци на човечеството.
You're both facile and foolish and a waste of humanity.

effortless · cushy · easy-going · mindless · smooth · trivial · walk-in · soft · convenient

Soortgelyke frases

сиренето се реже лесно
this cheese cuts easily

лесно е да се каже
it's easy to say

лесно Windows прехвърляне
Windows Easy Transfer

лесна мишена
a soft target

лесен за боравене
user-friendly

другото е лесна работа
the rest is easy

децата лесно се губят
children get lost easily

лесно запомняща се мелодия
jingle

лесно спечелени пари
easy money

voorbeelde

— Беше по-лесно, отколкото да я доведа на Илирия
"""It was easier than bringing her to Illyria."""

Порталът на Европейския корпус за солидарност следва да се разработва постоянно, за да се осигури лесен достъп до Европейския корпус за солидарност и „обслужване на едно гише“ за заинтересованите граждани и организации във връзка, наред с другото, с регистрацията, установяването и съчетаването на профили и възможности, дейностите за изграждане на мрежи и виртуалния обмен, онлайн обучението, езиковата помощ, както и всякаква друга подкрепа преди дейността за солидарност, след дейността за солидарност или и в двата случая, както и други полезни функционалности, които биха могли да възникнат в бъдеще.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.

Не се плаша лесно, Директоре
I don't scare easily, Director.

Заради твоята намеса преди две години не ми беше лесно.
Wasn't easy because of your present two years ago.

Думата „птица“ се използва често и затова се произнася лесно.
Bird is a word we use quite often, which is why it’s such an easy word to say.

Лесно ти е да го кажеш.
Easy for you to say.

Актив, създаден в резултат от дейността на предприятието, няма алтернативна употреба за предприятието, ако при създаването или подобряването на актива предприятието е било ограничено по договор от лесно пренасочване на актива за друга употреба в хода на неговото създаване или на практика е било ограничено от лесно пренасочване на актива за друга употреба в завършената му форма.
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.

Очаквах да е по- лесно, отколкото на " Ентърпрайз " но трябва да науча и други неща, освен как се оперира с кораба
I thought after the Enterprise it would be a breeze, but there' s a lot more to learn than starship operations

С оглед на представената по-горе структура на продажбите възникват сериозни съмнения относно това дали институциите и митническите органи могат да гарантират, че само РЕТ от оказалия съдействие производител износител се продава съгласно предвиденото в гаранцията, тъй като продуктът е лесно заменяема потребителска стока, т.е. при такива потребителски стоки съвсем не е лесно да се установи физически производителят.
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.

Няма да се отървеш толкова лесно, Дъки.
I can't let you off that easy, ducky.

Германското законодателство предвижда в § 17a и § 17с от UStDV, че условията за осъществяване на вътреобщностна доставка трябва да бъдат „ясно и лесно установими“ както от счетоводните документи, така и от счетоводната отчетност.
German law provides in Paragraphs 17a and 17c of the UStDV that the conditions for the occurrence of an intra-Community supply must be ‘clear and easily verifiable’ from documents as well as from the accounts.

Не е лесно да си различен
Well, it' s not easy being different

Да те накарам да млъкнеш, ще бъде лесно.
Shutting you out will be a piece of cake

Трябва веднага да се подчертае, че въпреки това задачата на Съда няма да бъде лесна.
However, it is important to stress immediately that the Court’s task will not be an easy one on that account.

4:15) Виктор, който отгледал двама синове и една дъщеря, казва: „Юношеските години не бяха лесни.
4:15) Victor, who raised two sons and a daughter, says: “The teenage years were not easy.

Би било толкова лесно за теб да се предадеш сега.
It'd be so easy for you to surrender right now.

Ако го чувстваше, щеше да ти е лесно.
If you felt it, it would be easy.

Забележки: лесно може да възникне ситуация, при която има прехвърляне на стоки между частни помещения, разположени от двете страни на път.
Comments: A situation can easily occur where goods are transferred between private premises situated on both sides of a road.

(Второзаконие 23:12–14) Тъй като в стана живеели около три милиона души, това навярно не било толкова лесно, но несъмнено помагало за предпазването от болести като коремен тиф и холера.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

Лесно е.
How easy is that?

Жертвите по света достигнаха цифрата от # #, която лесно може да скочи
Worldwide casualties are in the neighbourhood of #, #, but that number could implode

Подкрепих резолюцията с надеждата, че ще има по-единни процедури, които да дадат възможност за по-лесен и открит достъп до европейско финансиране, което в голямата си част често остава неизползвано отчасти поради процедурни трудности.
I voted in favour of the resolution, hoping for greater procedural uniformity in order to allow easier and more open access to European funding, which often remains largely unused, partly because of procedural difficulties.

Съветите смятат, че е лесен за убеждаване човек, и в този момент повечето американци биха се съгласили.
The Soviets thought he was a pushover, and at that point most Americans would have agreed.

Всеки го приемаше много лесно или се биехте помежду си прекалено много време.
Either you're taking it easy... or focus too much time on fighting each other.

И следващият път, когато нещо се случи тя ще погледне назад и ще си спомни колко е лесно да се справи.
The next time something happens, and the stakes are high she'll look back and remember how easy it was and how good it felt.